Results for osgo dianc translation from Welsh to English

dianc rhag
prevent from

llinyn dianc:
escape string:

dianc o brydain
escape from britain

dianc (esc) qaccel
escape

dilyniant dianc unicode
incomplete sequence

nid oes dianc rhag hynny
there is no escaping from that

ni ellir dianc rhag hynny
there is no escaping that

pobl yn dianc rhag trais ac aflonyddwch
people fleeing from violence and harassment

del mewn ascii dilyniant dianc control-h
automatic control-h ascii del escape sequence

ffeil allwedd yn cynnwys nod dianc ar ddiwedd llinell
key file contains escape character at end of line

mae'n rhy hawdd dianc rhag y pethau hyn fel arfer
there are too many easy ways out of these things usually

yn gwneud osgo fel petai am ...
making a gesture as if she were wanting ...

mae merched sydd yn dianc rhag trais yn y cartref yn fater tai pwysig arall
women fleeing domestic violence form another important housing issue

mae technoleg gm wedi dianc allan o'r botel ac ni allwn ei rhoi yn ôl
gm technology has escaped from the bottle and we cannot put it back

mae addysg yn allweddol i gyflawniad , dianc rhag tlodi ac amgáu cymdeithasol , a chyrhaeddiad
education is the key to fulfilment , breaking out of poverty and social exclusion , and achievement

er enghraifft , mae llawer o'r bobl hyn yn dianc rhag erledigaeth ac mae angen cyngor arnynt
for instance , many of these people , flee persecution and are in need of counselling

croesawaf hefyd eich ymrwymiad i sicrhau nad yw corus yn dianc yn ddi-gosb , yn eich geiriau chi
i also welcome your commitment to not letting corus off the hook , as you put it

cydymdeimlaf â phwyntiau gwenda ar ganllawiau ar ôl-ddyledion rhent , yn arbennig i ferched sydd yn dianc rhag trais
i am sympathetic to gwenda's points on guidelines on rent arrears , particularly for women fleeing violence

croesawaf yr awgrym y dylid annog dihangwyr yn y dyfodol i egluro pam eu bod wedi dianc ac y dylid ymgynghori â gweithwyr cymdeithasol cyn iddynt gael eu dychwelyd
i welcome the suggestion that , in the future , absconders should be encouraged to explain why they have absconded and social workers should be consulted before they are returned

cyfeiriaf at y rhai sy'n cysgu ar y strydoedd a'r rheini sy'n dianc rhag trais yn y cartref
i refer to rough sleepers and those fleeing domestic violence