From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceir enghraifft berffaith i ddangos hyn yn y sefyllfa yn rhondda cynon taf , awdurdod sydd â mwy o adeiladau ysgol fictoraidd nag unrhyw ardal arall yn y du
this is illustrated perfectly by the situation in rhondda cynon taff , an authority with more victorian-built schools than any other area in the uk
c2 michael german : pa gynlluniau sydd yna i annog ffurfio cynghorau cymuned yn y rhannau hynny o gymru lle nad oes rhai ar hyn o bryd ? ( oaq24534 )
q2 michael german : what plans are there to encourage the formation of community councils in the parts of wales where they do not currently exist ? ( oaq24534 )
mae ysgolion a gynigiodd amrywiaeth ehangach o gyfleoedd galwedigaethol -- ac mae graffiau yn yr adroddiad i ddangos hyn -- wedi cau'r bwlch yn gynt ac wedi cyflawni mwy o lawer
schools that delivered a wider range of vocational opportunities -- and there are graphs in the report to demonstrate this -- closed the gap quicker and their achievement was much greater
pan fo caerdydd â rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus ac iddo ddiffyg disgyblaeth a chysylltiadau gwael , pa obaith sydd yna i lanbedr pont steffan , dinbych neu lanfair ym muallt ar ôl i geir gael eu prisio oddi ar ein ffyrdd ?
when cardiff has an undisciplined and poorly connected public transport network , what hope is there for lampeter , denbigh or builth wells once cars have been priced from our roads ?
er mwyn newid hyn , ac o dderbyn y bydd cyfrifoldeb mor fawr ar lywodraeth leol i hybu cynhwysiant cymdeithasol ar draws cymru , pa gynlluniau sydd yna i osod targedau cynhwysiant cymdeithasol ar gyfer llywodraeth leol ac i'w monitro a rhoi cyhoeddusrwydd iddynt ?
to change this , and given that local government will have such a heavy responsibility in promoting social inclusion across wales , what plans are there to set social inclusion targets for local government and to monitor and publicise these ?
fodd bynnag , pa werth sydd yna i drafnidiaeth integredig os ydych yn anfon pobl ar siwrneiau hir i gasglu'r pensiynau y maent wedi treulio'u hoes yn gweithio amdanynt ? byddai tca yn costio 9 ,000 o swyddi mewn ardaloedd gwledig --
however , what price integrated transport if you send people long distances to collect pensions that they have spent their lives working for ? act would cost 9 ,000 jobs in rural areas --
erbyn i chi orffen darllen y llyfryn hwn, gobeithio y byddwch yn gweld yn union faint sydd wedi dod o’n haelodaeth o’r ue a pha gyfleoedd sydd yna i rwydweithio, cael cyllid, teithio, astudio a gweithio.
we hope by the time you’ve read this booklet, you’ll see just how much has come from our membership of the eu and what opportunities there are out there for networking, funding, travel, study and work.
a allwch chi ddweud wrthym pa gynigion sydd yna i'w gwneud yn bosib i aelodau'r cyhoedd ddod â'u plant gyda nhw a'u gadael yn rhywle yn y cynulliad ? pa gynigion sydd yna ar gyfer cyfleusterau posib i blant aelodau ac , yn bwysicach , a fydd cyfleusterau ar gyfer plant aelodau staff ?
can you tell us what proposals there are to make it possible for members of the public to bring their children with them and leave them somewhere in the assembly ? what proposals are there for possible facilities for members ' children and , more importantly , will there be facilities for staff members ' children ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
