Results for pa dim translation from Welsh to English

dim
none

(dim)
%1 via %2

pa mor hir bynnag y byddwn wrthi , dim oedd yr ateb o hyd
no matter how long i continued it still came to zero

felly , pa beth sydd gennym i'w ofni yn hyn o beth ? dim
therefore , what do we have to be afraid of here ? nothing

pa effaith a gafodd y mesurau hyn ar ofn pobl o droseddau ? dim o gwbl
what impact have these measures had on the fear of crime ? none whatsoever

pa fath o anogaeth yw hynny i rywun fynd i goleg yng nghymru ? dim o gwbl
how is that an incentive for anyone to go to college in wales ? it is not

os mai dim ond eu bod yn gwybod pa mor hawdd ydyw
if only they knew

pa dystiolaeth sydd fod y ddarpariaeth hon yn annigonol ? nid oes dim galw sydd heb ei ateb am leoedd yn yr ysgolion cymraeg hyn
what evidence is there that this provision is insufficient ? there is no unmet demand for places at these welsh-medium schools

dim ond wedyn y byddwch yn gwybod pa wybodaeth y gallwch fynd ati
it is only then that you will know what information you can access

ni allwch ddethol a dewis pa rannau o'r gyfraith y byddwch yn eu gweithred ; byddech yn y llys o fewn dim amser
you cannot pick and choose which parts of the law you are going to implemen ; doing so would lead you to court in a matter of minutes

dim ond dwy ymddiriedolaeth yng nghymru sydd â phroblemau , ac yr wyf yn siwr y gwyddoch pa rai ydynt
there are only two trusts in wales where there are issues , and i am sure that you know which they are

mae hynny yn dangos i'r dim pa mor werthfawr yw'r comisiynydd plant
that thoroughly demonstrates the value of the children's commissioner

dim ond ar ôl gwerthuso'r ymatebion hyn yn drwyadl y bydd modd inni benderfynu pa newidiadau y dylid eu gwneud
only when a thorough evaluation of these responses has been completed will we be able to decide what changes should be made

o dan y system hon , nid dim ond dweud pa ymgeiswyr sydd orau ganddynt fydd pleidleiswyr , ond maent yn gosod yr ymgeiswyr yn nhrefn blaenoriaeth
under this system , voters do not just say which candidate they like best , but place the candidates in order of preference

fodd bynnag , dim ond ty hanner ffordd , waeth pa mor ganmoladwy , yw bwriad y cyngor i ddatblygu cyngor ac arweiniad ar y materion hyn
however , the council's intention to develop advice and guidance on these matters is only a half-way house , however laudable

pa nifer o'r 64 swydd hynny sydd wedi'u llenwi ? dim ond 19 -- llai nag un rhan o dair o'r swyddi uwch hynny sydd wedi'u llenwi
how many of those 64 posts have been filled ? only nineteen -- less than a third of those senior posts have been filled