Results for pa fath o bobl sy'n byw yn yr ardal translation from Welsh to English

maent yn dychryn llawer o bobl sy'n defnyddio'r ffyrdd yn yr ardal honno
they are frightening for many people who use the roads in that area

bydd yn rhaid i'r bobl sy'n byw yn yr ardal honno roi arweiniad er mwyn adfer gosteg
the people who live in the area will need to exercise leadership to restore calm

ar y cyd , mae'r rhain yn cynnig amrywiaeth rhagorol o gyfleoedd am chwaraeon i bobl sy'n byw yn yr ardal honno
collectively , these provide an excellent range of sporting opportunities for people living in that area

gobeithiaf y bydd y bobl sydd yn byw yn yr ardal yn cadw hynny mewn cof
i hope that the people who live in the area will bear that in mind

pobl oedrannus , pobl sydd wedi ymddeol a phobl ar incwm cymedrol sy'n byw yn yr ardal honno o gaerdydd
that area of cardiff is populated by elderly people , retired people and people on modest incomes

dros nos , yr oedd 2 ,000 o bobl ychwanegol yn chwilio am ddeintydd nhs yn yr ardal
overnight , 2 ,000 additional people were looking for an nhs dentist in the area

bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda
i have lived in the area , and therefore know it very well

caeodd swyddfa seaside yn llanelli yn ddiweddar ac mae hynny wedi cael effaith ofnadwy ar y cannoedd o bensiynwyr sy'n byw yn yr ardal cymunedau yn gyntaf honno
the seaside post office in llanelli recently closed and that has had a devastating impact on the hundreds of senior citizens living in that communities first area

fodd bynnag , am nad oes llawer o siaradwyr cymraeg yn byw yn yr ardal , mae'n anodd recriwtio athrawon o'r fath
however , because not many welsh speakers live in the area , it is difficult to recruit such teachers

mae'n bwysig i gynghorwyr lleol ymgynghori â'r trigolion i ganfod sut yr hoffent wario'r enillion a geir drwy gynllunio , gan ganolbwyntio ar y lles a wnaiff i bobl sy'n byw yn yr ardal
it is important for local councillors to consult with their residents to see how they would like to spend the planning gain , with the primary focus on how it will benefit people living in the area

fodd bynnag , os yw'r diwydiannau hyn i fod yn gynaliadwy ac yn ffynonellau sy'n creu cyfoeth o fewn y cymunedau hyn , yn ddelfrydol rhaid iddynt gael eu cynhyrchu gan y rheini sy'n byw yn yr ardal
however , if these industries are to be sustainable and to be sources of wealth creation within these communities , they must ideally be generated by those living within the area

yr oedd yn ddiddorol darllen eu curriculum vitae a chanfod pa fath o bobl oeddent
i was interested to read their curriculum vitae to discover what type of people they were

bydd llawer o bobl yn yr ardal y mae cynog a minnau'n ei chynrychioli'n gwybod am y problemau ynghylch rhestrau aros ysbytai , dirywiad gwledig a chyflogaeth
many people in the area that cynog and i represent will know all about the problems with hospital waiting lists , rural decline and employment

bydd y grŵp yn ystyried barn amrywiaeth eang o bobl , gan gynnwys rôl maes awyr rhyngwladol caerdydd , gyda'r gymuned fusnes a'r rhai sydd yn cynrychioli twristiaeth yn yr ardal
the group will take on board the views of a large range of people , including the role of cardiff international airport , with the business community and those who represent tourism in the area

mae'r mesurau a gynhwysir yn y cynllun a all annog mwy o bobl ifanc i aros yn yr ardal yn hollbwysi ; felly mae'r un mor bwysig eu cynnwys yn y broses
measures in the plan that can encourage more young people to stay in the area are critica ; therefore it is equally critical that they are involved in the process

yr wyf wedi trafod y mater gyda hsbc ac ni chefais yr argraff , a gawsoch chi , fod unrhyw ansicrwydd ynghylch dichonadwyedd y ganolfan alwadau anferth yn abertawe , a fydd yn dal i gyflogi 660 o bobl ac sy'n gyflogwr gwerthfawr yn yr ardal honno
i have discussed the issue with hsbc and i did not get the impression , which you have given , that there is any uncertainty about the viability of the massive call centre at swansea , which will continue to employ 660 people and is a valuable employer in that area

fodd bynnag , mae pobl yn gorfod byw yn yr ardal honno a rhaid iddynt gael dyfodol , a dyna'r hyn y gofynnaf amdano mewn perthynas â'r datblygiad hwn
however , people have to live in that area and they must have a future , which is what i am asking for as far as this development is concerned

mae nifer o bobl sy'n byw yn yr ardaloedd hynny'n profi iechyd gwael , cyrhaeddiad addysgol gwael , achosion niferus o gamddefnyddio sylweddau , dibyniaeth ar fudd-daliadau , a phrinder rhagolygon am waith
a number of people living in these areas suffer from poor standards of health , low educational attainment , high levels of substance misuse , benefit dependency , and a dearth of employment prospects

ni ddylid ystyried y gymuned yn un sydd y tu allan i'r amgylchedd naturiol hyfryd hwnnw , ac eto , canfyddiad llawer o bobl sy'n byw yn yr ardaloedd hynny yn y cymoedd gogleddol yw nad yw cymryd rhan mewn chwaraeon o'r fath yn rhywbeth iddynt hwy
the community should not be seen as one that is outside that beautiful natural environment , yet the perception of many people who live in those northern valleys areas is that access to that sort of sport is not for them

felly , mae eisiau bod yn glir : yr ydym yn ceisio ehangu'r cyflenwad o dai fforddiadwy a sicrhau eu bod ar gael i bobl sydd yn byw ac yn gweithio'n lleol , ond nid yw dim ond yn fater o ddweud bod yn rhaid ichi weithio a byw yn yr ardal honno neu ddod o'r ardal
therefore , we must be clear : we are trying to increase the affordable housing stock and to make it available to those who work and live locally , but it is not just a matter of saying that you must be employed in and reside in that area , or come from that area