Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa mor aml
how often
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wyt ti?n dwp
are you stupid
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe gofiwch imi ofyn ichi yr wythnos diwethaf pa mor aml y byddai'n rhaid ichi ailadrodd datganiadau tebyg i'r un a wnaethpwyd gennych ar sony
you will remember that last week i asked you how often you would have to repeat statements similar to the one you made on sony
o ran pa mor aml y dylem fod yn bresennol mewn cyfarfodydd o'r fath o gyngor gweinidogion ewrop , yr ydym yn awyddus i fynychu llawer ohonynt
on how often we should attend such meetings of the european council of ministers , we are keen to attend many of them
gwyr aelodau o'r pwyllgor llywodraeth leol a thai pa mor aml y cawn sylwadau gan fudiadau gwych , gwerthfawr megis y sefydliad brenhinol cenedlaethol i'r deillion a sefydliad brenhinol cenedlaethol pobl fyddar
members of the local government and housing committee know how often we receive representations from wonderful and valued organisations such as the royal national institute for the blind and the royal national institute for deaf people
c6 owen john thomas : pa mor aml y mae'r gweinidog yn cwrdd ag aelodau a swyddogion o gyngor sir caerdydd ? ( oaq17767 )
q6 owen john thomas : how often does the minister meet with members and officials of cardiff county council ? ( oaq17767 )
bu ichi ofyn pa mor aml y bydd cyfrifoldebau dros amaeth a materion gwledig ac adfywiad cymru wledig yn cael eu newid
you asked how often responsibility for agriculture and rural development and the regeneration of rural wales will be changed
c3 jonathan morgan : pa mor aml y bydd y gweinidog yn cyfarfod â swyddogion cyngor sir caerdydd i drafod materion diogelwch cymunedol sy'n ymwneud â llwybrau diogel i'r ysgol ? ( oaq20227 )
q3 jonathan morgan : how frequently does the minister meet with officials from cardiff county council to discuss issues of community safety relating to safe routes to school ? ( oaq20227 )
a fyddai modd cael gwybod gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , neu un o'r cyrff sydd yn ymchwilio i ddamweiniau , pa mor aml y digwydd damweiniau o'r fath ? yna gallem weld a oes problem helaeth
would it be possible to find out from the department of the environment , ttransport and the regions , or one of the bodies that investigates accidents , how often accidents of this nature happen ? we could then see whether there is a widespread problem