Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paid siarad saesneg efo fi, os gwelwoch yn dda
please don't speak english with me
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd i siarad saesneg
i'm sorry i don't speak welsh
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi ddim yn siarad saesneg
why wont you all speak english... its very rude
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wyt ti'n siarad saesneg?
do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydda i'n siarad saesneg
i will speak english
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori dydw i ddim yn siarad saesneg
sorry i don't speak welsh
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi'n siarad saesneg?
do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n gallu siarad saesneg
can you speak english
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allwn ni siarad saesneg os gwelwch yn dda
i don't speak welsh
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fydda' i'n siarad saesneg yfory
i will be speaking english tomorrow
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esgusodwch fi. ydych chi'n siarad saesneg?
excuse me. do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n gwneud synnwyr i <PROTECTED> dyfu i fyny i siarad saesneg gyda fi a chymraeg gyda'i thad.
it makes sense that <PROTECTED> will grow up speaking english with me and welsh with her dad.
mae gennym broblemau yng nghymru lle y cyfeirir casineb at bobl am eu bod yn siarad cymraeg neu am eu bod yn siarad saesneg
we have problems in wales where hatred is directed at people because they are welsh-speaking or because they are english-speaking