Results for pam aethoch chi ddim ir sioe? translation from Welsh to English

aethoch chi
did i go

aethoch chi i'w gweld?
did you go and see him

fedrwch chi ddim
this operation cannot be performed in off-line mode

aethoch chi fochyn bach i'r farchnad
this little pig went to market

dydych chi ddim yn hoffi
why don't you like

dydych chi ddim wrth fwrdd.
you're not at a table.

beth dych chi ddim eisiau gwneud
what do you want to do

beth dych chi ddim yn hoffi eich ardal
what you don't like

chewch chi ddim postio neges wag!
you cannot post an empty message.

fyddech chi ddim oherwydd eich bod yn gymro
you wouldn't because you are welsh

chewch chi ddim ail- enwi plygell safonol.
you cannot rename a standard folder.

fedrwch chi ddim amnewid ffeil am ei hunnan.
you cannot move a file over itself.

fedrwch chi ddim copïo negeseuon o blygell nntp!
you cannot copy messages from a nntp folder

deallaf yr ymwelwyd â georgia-pacific yn ddiwedda ; efallai yr aethoch chi yno
i understand that there was a recent visit to georgia-pacific , which you may have attended

dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
you cannot move a file over itself.

ond wyddoch chi ddim , efallai y gwnaiff glywed am hyn beth bynnag
you never know , it might get back to him anyway

mick bates : oes gennych chi ddim mo'r dewrder i ofyn iddynt hwy ?
mick bates : do you not have the courage to ask them ?

%s dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. cau'r golygydd?
save current changes and close editor

fedrwch chi ddim defnyddio teclyn proffiliau defnyddiwr y penbwrdd o fewn sesiwn golygu proffiliau
you may not use desktop user profiles tool from within a profile editing session

os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you