Results for pam eu bod nhw'n ffrind i di translation from Welsh to English

gall rhywun weld pam eu bod yn meddwl felly
one can see why they think so

dyna pam eu bod ar waelod tabl arian y loteri bob amser
that is why they are always at the bottom end of the lottery funding table

ni allaf ddeall pam eu bod yn gwrthwynebu cynnal dadl lawn ar fater sydd yn hanfodol i gymru gyfan
i cannot understand why they oppose a full debate on an issue that is crucial to the whole of wales

felly , deallaf pam eu bod yn mwynhau lladd ar y democratiaid rhyddfrydol
so , i understand why they enjoy bashing the liberal democrats

bydd dileu'r pwnc hwn yn achosi i'w holl lyfrnodau golli eu categorïau, oni bai eu bod nhw'n perthyn i bynciau eraill hefyd. fydd y llyfrnodau ddim yn cael eu dileu.
deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. the bookmarks will not be deleted.

byddai rhywun a welodd gyflwr dirywiedig y tai lle'r oedd pobl yn byw yn y sblot , er enghraifft , yn deall pam eu bod yn falch o symud i dy newydd er mwyn cael cartref gweddus
anyone who has seen the slum conditions in which people were living in splott for instance , and in many other parts of wales , would have understood why they welcomed moving into a new property to ensure a decent home

felly nid yw pobl yn deall pam eu bod wedi cael eu gwthio o'r neilltu er mwyn helpu'r ymdrech genedlaethol i gael gwared ar yr argyfwng anferth hwn yng nghefn gwlad , ac yn y gymru drefol o dro i dro hefyd
therefore people do not understand why they have been pushed to one side to help the national effort to get rid of this huge crisis in rural , and from time to time , urban wales as well

croesawaf yr awgrym y dylid annog dihangwyr yn y dyfodol i egluro pam eu bod wedi dianc ac y dylid ymgynghori â gweithwyr cymdeithasol cyn iddynt gael eu dychwelyd
i welcome the suggestion that , in the future , absconders should be encouraged to explain why they have absconded and social workers should be consulted before they are returned

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn manteisio ar y cyfle i ymweld ag un o'r ysgolion annibynnol rhagorol yng nghymru i weld pam eu bod mor llwyddiannus
however , i hope that the minister for education and lifelong learning will take the opportunity to visit one of the excellent independent schools in wales to see why they are so successful

siaradaf â chwmnïau bach a mawr , yn arbennig mewnfuddsoddwyr , sy'n dweud mai un o'r rhesymau pam eu bod yn buddsoddi yng nghymru ac wedi aros yng nghymru yw oherwydd bob ansawdd y gweithlu heb ei ail
i speak to companies large and small , particularly inward investors , who say that one of the reasons why they invest in wales and have stayed in wales is because the quality of the workforce is second to none

archwiliais ymhellach i hyn a siarad gyda'r ganolfan waith , a thybiais mai'r rheswm pam eu bod eisiau menyw oedd oherwydd y teimlent y gallent dalu llai iddi , manteisio mwy arni a gwneud iddi weithio oriau hwy na dyn
i explored this further and talked to the job centre , and surmised that the reason they wanted a woman was because they felt they could pay her less , exploit her more and make her work longer hours than a man

🌊🤩 pa mor anhygoel mae ein poster yn edrych ar gyfer ein criw rnli bae trearddur lleol?! rydyn ni'n meddwl eu bod nhw'n gwneud gwaith anhygoel ac rydyn ni'n falch o'u cefnogi. ein harwyr lleol 👏🏼😊⚓️
🌊🤩how amazing does our poster look for our local rnli trearddur bay crew?! we think they do an amazing job and we are proud to support them. our local heroes 👏🏼😊⚓️

a ydych yn dweud nad ydych yn fodlon siarad ag ychydig o gludwyr a ffermwyr sydd yn wynebu mynd yn fethdalwyr ? er mwyn duw , tynnwch eich pennau allan o'r tywod a siaradwch â'r bobl hynny a darganfyddwch pam eu bod yn gwneud hyn
are you saying that you will not talk to a few hauliers and farmers who face bankruptcy ? for god's sake , get your heads out of the sand and talk to those people and find out why they are doing this

a all david ddweud wrthym pa un a ystyriodd y pwyllgor safonau ymddygiad reoliadau'r swyddfa gartref a'i rhesymau dros eu llunio ? os felly , a allwch ddweud wrthym beth oedd agwedd y pwyllgor tuag at y rheoliadau hynn ; pam eu bod yn bodoli ac , yn wir , pa un a ddylent fodoli , yng ngoleuni eich sylwadau ?
can david tell us whether the committee on standards of conduct considered the home office's regulations and its reasons for making them ? if so , can you tell us what the committee's attitude to those regulations wa ; why they are in existence and , indeed , whether they ought to be , in the light of your remarks ?