Results for pam na all translation from Welsh to English

pam na chaniatawyd gwariant --
why was there no expenditure allowed --

dengys y dystiolaeth na all
the evidence is that it cannot

nid oes unrhyw reswm pam na all hynny ddigwydd
there is no reason why that cannot happen

dyna pam na chefnogaf eich cynnig
that is why i will not agree to your motion

pam na allwch gyfaddef hynny ?
why cannot you admit that ?

dyna pam bod yn rhaid inni sicrhau na all hyn fyth ddigwydd eto
this is why we must ensure that this can never happen again

cydnabyddwn na all pawb gyflawni'n wych
we recognise that everybody will not be a super-achiever

os gall alan milburn ddysgu'r wers , pam na all jane hutt ?
if alan milburn can learn the lesson , why cannot jane hutt ?

dyna pam na allwn ddewis y gwelliannau hyn
that is why i could not select these amendments

dyna pam na allwn gefnogi'r cynnig hwn
that is why we cannot support this motion

nid oes rheswm pam na all y cynulliad gael pwerau deddfu sylfaenol erbyn 2011
there is no reason why the assembly cannot get primary law-making powers by 2011

dyna pam na allwn gefnogi'r datganiad busnes
that is why we cannot support the business statement

cytunaf ag alun na all ffôn symudol gymryd lle hyfforddiant
i agree with alun that a mobile phone is no substitute for training

phil williams : ni welaf pam na ddylent ein helpu
phil williams : i do not see why they should not help us

dysg , efallai , os na all rhywun feddwl am enw gwell
dysg , perhaps , if no-one can suggest a better name

dangosodd nad oes unrhyw nenfwd na all menywod dorri trwyddo
she showed that there is no ceiling through which women cannot break

` bydd y cynulliad yn sicrhau argaeledd gwybodaeth oni bai bod rhesymau da pam na all wneud hynny
` the assembly will make information available unless there are good reasons why it cannot

nid oes dim rheswm pam na all y rheini gael eu trosglwyddo ynghyd â sain yn y sesiynau llawn ac mewn pwyllgorau
there is no reason why those cannot be transmitted together with an audio feed in both the plenary sessions and committees

dylem gofio rhybudd y comisiynydd -- dywed na all comisiynydd :
we should bear in mind the commissioner's warning -- he says that having a commissioner is :

fodd bynnag , nid oes unrhyw reswm pam na all aelodau ddewis pynciau o'r fath ar gyfer dadleuon byr
however , there is no reason why members cannot choose such topics for short debates