Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roeddwn i
i was
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roeddwn i eisiau
i wanted this
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos
i like the school uniform because
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i wir yn dy golli di, collwr
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i yn
my name is
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faswn i yn
i would
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i yn caru ti
i love youhelo bawb, rydw i wir yn caru awyrennau!
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i yn dy cary ty
charita pre dety
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i yn dallt faithio
i don't understand
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i'n darllen llyfr i yn iwerddon , roedd hi’n neis
i was reading book i in ireland, it was nice
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ro'n i yn fy swyddfa i
i was in my office
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dechreuant gyda chynlluniau i uno ysgol gyfun penlan ac ysgol gyfun mynyddbach yn ysgol uwchradd gymysg ar un safle
they begin with plans to amalgamate penlan comprehensive school and mynyddbach comprehensive school into a co-educational secondary school on one site
roeddwn i fyny yn gwarando ary glaw a spiegel im spiegel arvo part ar gyfer soddgrwth a phiano , ac yn boenus i chi
i was up guarding the rain and spiegel im spiegel arvo part for cello and piano , and it was painful for you
david davies : yn ddiweddar , cefais gyfle i fynychu diwrnod gwobrwyo gwych yn ysgol haberdashers i fechgyn , trefynwy
david davies : i recently had the opportunity to attend a splendid speech day at the haberdashers ' monmouth school for boys