Results for pan welwch olau goch sefwch yma translation from Welsh to English

pan welwch olau coch sefwch yma
wait here when the red light shows

pan welwch olau goch arafwch yma
when you see a red light stand here

sefwch yma
gwrthsefyll

pan welwch arwydd stop arhoswch yma
when you see a stop sign, stop here

efallai y byddwch am ailystyried eich sylwadau pan welwch eu gwaith yn agos
you might want to reconsider your comments when you see their work at close hand

felly cofiwch hynny pan welwch yr holl arwyddion bach glas hynny yng ngwrychoedd cymru yn ystod y pythefnos nesaf
so remember that when you see all those little blue signs in the hedgerows of wales over the next two weeks

pan welwch luniau ohonynt yn nhai pobl , yn gwneud y gwaith , mae cwpanaid o de a darn o deisen yn y llun bob amser
when you see pictures of them in people's houses , doing the work , there is always a cup of tea and a piece of cake in the photograph

pan welwch dîm yn chwarae ar gae , ni wyddys beth yw cefndir y chwaraewyr -- gallent fod yn gefnog neu'n dlawd
when you see a team playing on a pitch , the players ' backgrounds are never known -- they could be rich or poor

fel arfer , pan welwch luniau o rai 16 a 17 mlwydd oed , neu rai ychydig hyn , mae am eu bod wedi eu derbyn i brifysgolion rhydychen a chaergrawnt o'r ysgol uwchradd leol
usually , when you see photographs of 16 and 17-year-olds , or a bit older , in school , it is because they have obtained passes to oxford and cambridge universities from the local comprehensive

gwn o brofiad yr hyn a olyga hynny , yn arbennig yr ail a'r drydedd waith pan welwch bobl yn carthu ac yn glanhau , yna rai dyddiau yn ddiweddarach daw'n ôl i mewn
i know first-hand what that means , particularly the second and third time when you see people shovelling muck out and cleaning out , then a few days later it comes back in

dylech edrych o dan y ffigurau arwynebol ar gyfer y categori hwnnw a cheisio peidio â gorgynhyrfu pan welwch y geiriau ` gweinyddu cyhoeddus ' a rhuthro i ysgrifennu llythyr i the western mail , y south wales evening post neu ba un bynnag
you should look below the surface figures for that category and try not to get over-excited when you see the words ` public administration ' and rush to fire off a letter to the western mail , the south wales evening post or whichever

a ydych yn falch o hynny ? pan welwch lowyr yn eich cymorthfeydd ar fore sadwrn , a dywedwch wrthynt yn uniongyrchol efallai y bydd yn rhaid iddynt aros dros 10 mlynedd i gael yr iawndal sy'n ddyledus iddynt oherwydd y ffordd mae'r llywodraeth llafur newydd yn llundain wedi llusgo eu traed o ran y mater hwn ? a ydych yn falch o hynny ?
are you proud of that ? when you see miners in your surgeries on saturday morning , will you tell them to their face that they may have to wait over 10 years to get the compensation to which they are entitled because of how the new labour government in london has dragged its feet on this issue ? are you proud of that ?