Results for pant y gwin translation from Welsh to English

pant y
pant y gelli

pant y bryn
hillfort

pant y crwyn
pant y crwyn

i'r pant y rhed y dŵr
to the hollow the water runs

mae yna lawer o storiau am sut y cafodd y gwin hwn ei enw.
there are many tales about why this wine was given its name.

fel y noda'r dywediad cymraeg , ` i'r pant y rhed y dŵr '
as the welsh saying goes , ` i'r pant y rhed y dwr ' -- to the hollow runs the water

dywed un stori fel y bu i drigolion tref eger yfed y gwin coch cyn ymladd, ac oherwydd eu dewrder wrth amddiffyn eu tref, galwodd y tyrciaid y gwin yn 'waed tarw'.
one story is that the occupants of the town of eger drank this deep red wine and, because of their strength in defending the city, the turks called it 'bull's blood'.

byddai gwaharddiad ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn debygol o fod wedi fy nghynorthwyo i roi'r gorau i ysmygu oherwydd pe bawn , ar ôl yfed y gwin gwyn a soda hwnnw , yn cael fy hun mewn man lle na allwn ysmygu , ni fyddwn yn ymestyn at y sigarét honno
a ban on smoking in public places would have probably helped me to give up because if , after drinking those white wine and sodas , i found myself in a place where i could not smoke , i would not reach for that cigarette

gwenda thomas : rhai o'r cynlluniau eraill a gynigir yn ysbyty tonna gan gymdeithas alzheimer yw siop a chaffi gwirfoddolwyr , siop pant-y-coed , sy'n agor dair gwaith y diwrnod , saith niwrnod yr wythnos
gwenda thomas : other schemes offered at tonna hospital by the alzheimer's society include a volunteer shop and café , siop pant-y-coed , which is open three times a day , seven days a week