Results for parha translation from Welsh to English

parha'r gwaith
work is ongoing

fodd bynnag , parha'r ddaear yn soeglyd
the ground , however , remains saturated

parha technoleg bwyd yn opsiwn i ddisgyblion ar lefel tgau
food technology continues to be an option for pupils at gcse level

fodd bynnag , parha tai cymdeithasol yn bwysig i lawer o bobl
however , social housing remains important to many people

parha hynny i fod yn wir mewn perthynas â'r cynlluniau hyn
that remains the case in relation to these schemes

deallaf y parha san steffan i ymdrin â materion budd-daliadau
it is my understanding that benefit matters remain with westminster

er bod hwnnw'n ystadegyn syfrdanol , parha i fod yn wir heddiw
although that was a staggering statistic , it remains true today

fodd bynnag , parha'r angen am reoliadau tynnach o ran gwaredu gwastraff
however , we still need tighter regulations on dumping waste

awgryma'r adroddiad , i bob golwg , y parha'r beichiau hynny
the report seems to suggest that those burdens will continue

parha ysgol ym mhenarth a gafodd do newydd tuag wyth mlynedd yn ôl i ddioddef o do sydd yn gollwng dwr
a school in penarth that had a new roof some eight years ago is still suffering from a leaking roof

mae llawer o gwestiynau'n parha ; derbyniaf bwynt rhodri glyn thomas yn hynny o beth
a huge number of questions remai ; i accept rhodri glyn thomas's point in that regard

parha fy nghyd-aelodau yn y cabinet a minnau i siarad â'r cwmni ar bob lefel
cabinet colleagues and i continue to talk to the company at all levels

ar ben hynny , parha'r rhybudd diswyddo 90 diwrnod , a ddechreuodd ar 15 chwefror , i leihau
furthermore , the 90 day redundancy notice continues to run down , having started on 15 february

gobeithiaf y byddwch yn sicrhau mai felly y parha drwy beidio â gadael iddo gael ei wanhau gan y posibiliadau a ddaw yn sgîl y newid i ddigidol yng nghymru
i hope you will ensure that it remains so by not allowing it to be depleted by the possibilities that the digital changeover will bring to wales

fodd bynnag , hyd yn oed ar gyfer y profion hynny sydd yn amlwg yn fanteisiol , parha'r gyfradd derbyn i fod yn isel
however , even for those tests that are self-evidently beneficial , the uptake rate remains low

os cefnoga'r cynulliad y cynnig , parha'r ddau bwyllgor a nodir â'r arolygiad i arian preifat
if the assembly supports the motion , the review into private finance will be continued by the two identified committees

beth bynnag fo'r system rhybuddio cynnar sydd gennych , dyna fydd y realiti cyn belled ag y parha llywodraeth san steffan i osod rheolau a rheoliadau a threthi ar ein diwydiant gweithgynhyrchu
no matter what early warning system you have , that will continue to be the reality as long as the westminster government continues to impose rules and regulations and taxes on our manufacturing industry

dyna'r math o ddatblygiad yr wyf am ei weld yn parha ; yn sicr mae'n bolisi egniol sy'n gweddnewid pob cymuned ddifreintiedig
that is the type of development that i want to see continuin ; it is definitely a vibrant policy that is changing the face of all deprived communities

david melding : parha diogelwch offer gwres canolog i fod yn bryder mawr i bobl ym mhob math o lety , ond yn enwedig yn y sector rhentu preifat a'r rheini sydd yn byw mewn tai amlbreswyliaeth
david melding : the safety of central heating equipment continues to be a major concern for people in all accommodation , but particularly in the private rented sector and for those who live in houses of multiple occupation

tra byddwn yn cefnogi'r cynnig heddiw , parha'r pwyllgor â'r adolygiad gan edrych ar bwyntiau fel y rheini a wnaeth val feld yn ystod y sesiwn gwestiynau yn gynharach heddiw
while we will support the motion today , the committee will continue with the review and pick up on points such as those made by val feld during questions earlier today