Results for parod i fflysio! translation from Welsh to English

parod i chwarae
ready to play

yr ydym yn ddigon parod i'w cefnogi
we have no problem supporting them

nid oes gan y gwrthbleidiau unrhyw ateb parod i hyn
the opposition has no magic solution to any of this

ni theimlwyd bod atebion parod i'r broblem hon
we did not feel that there were magic answers to this issue

dyma'r rhai sydd yn fwyaf parod i ddechrau ysmygu
it is they who are most willing to start smoking

yr ydych yn ddigon parod i wneud cyhuddiadau , ond gwyddoch y gwir
you are quick enough to make allegations , but you know the truth

cynigia daliadau arian parod i ddefnyddwyr gwasanaethau brynu eu gofal eu hunain
it offers cash payments for service users to purchase their own care

hefyd , byddai pobl wir yn eithaf parod i roi gwydrau ar droli ar ddiwedd noson
also , people really would be quite prepared to put glasses onto a trolley at the end of an evening

y trydydd mater yw'r angen i fod yn fwy parod i ymateb i anghenion cyflogwyr
the third issue is the need to be more responsive to employers ' needs

yr ydym yn ymgymryd â rhaglen o geisio tyfu menter a datblygu diwylliant mwy parod i fentro yng nghymru
we are embarking on a programme of trying to grow enterprise and to develop a more entrepreneurial culture in wales

carwn gofnodi gwaith staff y gwasanaeth sifil a'u cymorth parod i'r aelodau
i wish to put on record the work of the staff in the civil service and the way in which they have been extremely helpful to members

yr oedd llywodraeth y cynulliad yn ddigon parod i fod yn gysylltiedig â'r ardd tra gwelai ei bod yn llwyddo
the assembly government was happy enough to be associated with the garden while it saw it as a success

mae ffermwyr , fel oedd mick a glyn yn dweud , yn ddigon parod i gymryd mantais o'r cyfleoedd hynny
farmers , as mick and glyn said , are prepared to take advantage of those opportunities

bydd pobl yn fwy parod i ddiogelu mannau gwyrdd a chefn gwlad pan welant fanteision cael mynediad i'r mannau hynny
people will be more willing to protect green spaces and countryside when they see benefits in having access to those places

dyna un rheswm pam mae teuluoedd bellach yn fwy parod i ddod i fyw i ardaloedd megis dyffryn nantlle nag oeddynt pan symudais innau yno rai blynyddoedd yn ôl
that is one of the reasons why families these days are more willing to move to areas such as nantlle valley than they were when i moved there some years ago

amcangyfrifir y bydd bron 110 ,000 o ymwelwyr yn cyfrannu £45 miliwn yn uniongyrchol mewn llif arian parod i'r economi leol
almost 110 ,000 visitors will generate an estimated £45 million directly in cash flow into the local economy

fe'i lluniwyd i roi mwy o hyblygrwydd i awdurdodau lleol wrth wneud eu penderfyniadau ariannol , gan eu galluogi i ymateb yn fwy parod i anghenion lleol
it is designed to equip local authorities with greater flexibility in making their financial decisions , enabling them to respond more readily to local needs

pe deuai yma gyda rhywfaint o onestrwydd gan gyflwyno barn gytbwys , byddai'r gwrthbleidiau yn llawer mwy parod i dderbyn y math o bropaganda a roddwyd heddiw
were he to come here with a degree of candour and present a balanced position , he would find the opposition far more receptive to the type of propaganda imposed upon us today

fe'u gwerthid yn y gwledydd hynny am £3 neu £4 i bobl na fyddai ganddynt byth arian parod i brynu oergell newydd sbon
they were sold in those countries for £3 or £4 to people who would never have the hard currency to buy a brand new fridge

yn rhyfedd ddigon , mae'r cyngor sir yn ddigon parod i nodi eraill y byddai'n rhaid iddynt dalu cyfran fawr o'r bil
curiously , the county council is quick to identify others who would have to pick up a large chunk of the bill