Results for pathetig translation from Welsh to English

ceisiodd ymbellhau oddi wrth y gweinidog , a disgrifia ei hymdrechion i newid y ddarpariaeth iechyd yng nghymru fel rhai pathetig
he tried to distance himself from the minister , and describes her attempts to change the health provision in wales as pathetic

bydd fy etholwyr yn credu bod y 30 munud diwethaf o herwddadlau gan yr wrthblaid yn wastraff amser ac yn fodd pathetig o ystyried gwaith y cynulliad hwn
my constituents will believe that the last 30 minutes of opposition filibustering have been a waste of time and a pathetic way of considering the work of this assembly

y peth cyntaf yr ydych wedi'i wneud yw ei hafradu gyda'r addewid pathetig yma sydd heb gael ei wireddu
the first thing that you have done is squander it with this pathetic promise that has not lived up to reality

a yw'n sylweddoli na all rhai ffermwyr yn fy etholaeth dalu rhent yn awr oherwydd methiant pathetig y glymblaid lafur a democratiaid rhyddfrydol i ddeall sut mae ei chyfrifiadur i fod i dalu'r arian
does he realise that some farmers in my constituency cannot afford to pay rent now because of the pathetic failure of the labour and liberal democrat coalition to work out how its computer is to pay the money

arweiniodd at gyfweliadau wedi eu recordio ar dâp i osgoi y rhai llafar diarhebol , caniatawyd mynediad 24 awr i'r celloedd i ymwelwyr lleyg , a chymerodd gwasanaeth erlyn y goron -- byddai'n well ei enwi'n wasanaeth erlyn pathetig -- y cyfrifoldeb dros benderfynu erlyn
it led to tape-recorded interviews to avoid the notorious verbals , lay visitors were allowed 24-hour access to cells , and the cps -- better renamed the criminally pathetic service -- took over prosecution decisions