Results for pay attention translation from Welsh to English

item for the attention of:
eitem er sylw:

pay bills in 4 days
^(?.+) (?:by_bar_due_bar_on)? w(?\\d{1,2})$

pay bills by 4/12
^(?.+) (this_bar_on_bar_by_bar_due) (?\\w+)$

swp volunteered to pay for the next meeting in april.
gwirfoddolodd hdc i dalu am y cyfarfod nesaf ym mis ebrill.

pay bills on 3rd" or "pay bills on 12
^(?.+) (?:by_bar_due_bar_on) (?\\d{1,2})/(?\\d{1,2})$

pay bills on 12th january" or "pay bills on 23 june
^(?.+) (?:by_bar_due_bar_on)? (?\\d{1,2})(?:st_bar_nd_bar_rd_bar_th)?$

pay bills by w43". in english, w34 means "week 34
^(?.+) (?:by_bar_due_bar_on)? (?[\\d/-]+)$

cychwynnwyd yr ymgyrch oherwydd adroddiad ` the gender pay gap in wales ' a gynhyrchwyd gan dîm ym mhrifysgol cymru , abertawe
the campaign was initiated because of the ` the gender pay gap in wales ' report produced by a team from the university of wales , swansea

y prif weinidog : mae ` school teachers ' pay and conditions document 2003 ', a lofnodwyd , yr wyf yn deall , gan yr adran addysg a sgiliau , llywodraeth y cynulliad a chorff y cyflogwyr ar gyfer addysg yng nghymru a lloegr -- credaf taw niost yw ei enw -- yn ionawr eleni , yn nodi amserlen sy'n ymestyn dros bedair blwyddyn ariannol a thair blwyddyn academaidd , y mae un ohonynt newydd ddechrau , sy'n pennu mewn egwyddor pa bryd y caiff athrawon eu rhyddhau oddi wrth eu gwahanol ddyletswyddau gweinyddol , gan ddechrau â llungopïo ac arolygu amser cinio , ac ymdrin wedyn â dirprwyo dros athrawon ac yn y blaen , gan orffen yn y diwedd yn y drydedd flwyddyn academaidd , sy'n dechrau ym medi 2004 , â 10 y cant o amser cynllunio a pharatoi
the first minister : the ` school teachers ' pay and conditions document 2003 ', which , i understand , was signed by the department for education and skills , the assembly government and the employer's body for education in england and wales -- niost , i think its name is -- in january this year , sets out a schedule over four financial years and three academic years , one of which has just begun , on when teachers would be released in principle from their various administrative duties , beginning with photocopying and dinner time supervision , and then covering for teachers and so on , and finally finishing in the third academic year , beginning september 2004 , with 10 per cent planning and preparation time