Results for pe bai uchelwir yn eistedd arno translation from Welsh to English

yn eistedd wrth ein hymyl
sitting beside us

mae'r plentyn yn eistedd
the child is sitting

pe byddwn , efallai na fyddwn yn eistedd yn y fan hyn
if i were , perhaps i would not be sitting here

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream

ni all gael un arall tra ei fod yn eistedd
he cannot ask another from a sedentary position

pe bai ein cyndeidiau a'n cynfamau wedi meddwl fel ceidwadwyr cymru byddem yn eistedd mewn diffeithwch
if our forefathers and foremothers had thought like the welsh conservatives , we would be sitting in a wasteland

fodd bynnag , byddant yn eistedd yn y siambr newydd
however , they will take up their places in the new chamber

mae'n dda gennyf weld bod nick yn eistedd yn ei sedd
i am pleased to see nick sitting in his seat

bydd 1 ,000 o bobl eraill yng nghymru yn eistedd yn gyfforddus
another 1 ,000 people in wales will be sitting comfortably

bûm yn eistedd yma'n rhwystredig am fy mod yn dymuno siarad
i have been sitting here in frustration because i wanted to speak

mae nifer o ran ddeiliad allanol yn eistedd ar bwyllgor llywio <PROTECTED>.
a number of external stakeholders sit on the <PROTECTED> steering committee.

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version

gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo
as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him

cofiaf y lleoliad yng nghas-gwent pan oeddem yn eistedd ar hyd ystafell hir
i remember the venue at chepstow where we were strung along a long room

awgrymaf mai ymyrwyr daionus a oedd yn eistedd ar y panel apêl a wnaeth y penderfyniad hwnnw
i suggest that do-gooders sat on the appeal panel that made that decision

bu'r ddwy ohonom yn eistedd gyda'n gilydd yn y siambr am fisoedd lawer
we sat together in the chamber for many months

ai am y buoch yn eistedd wrth ymyl y rhyddfrydwyr , y gwyddom eu bod yn drugarog wrth droseddwyr ?
is it because you have been sitting next to the liberals , who we know are easy on criminals ?

byddaf yn eistedd mewn eiliad , gan fy mod wedi gwneud y rhan fwyaf o'r pwyntiau sydd gennyf
i am sitting down in a moment , as i have made most of my points

fe'i cofiaf yn iaw ; yr oeddwn yn eistedd ar ben wal yng nghanol trelái , yn fy etholaeth
i remember it wel ; i was sat on a wall in the middle of ely , in my constituency