Results for pedlera translation from Welsh to English

mae llafur newydd yn pedlera ei hun fel plaid y bobl
new labour touts itself as the party of the people

rhaid ichi ddod o hyd i ffeithiau i'w rhoi gyda'r mythau yr ydych yn dal i'w pedlera
you must find some facts to go with the myths that you keep peddling

beth am y bobl oedrannus a gaiff eu dal yn y canol ? mae gwelliant 10 plaid cymru yn ceisio sicrhau os bydd mesurau i gosbi awdurdodau lleol yn cael eu pedlera , y caiff dadl lawn ei chynnal ar y pwnc yn y cyfarfod llawn
what about the elderly people who will be caught in the middle ? plaid cymru's amendment 10 seeks to ensure that , should measures to penalise local authorities be touted , a full plenary debate is held on the subject

y prif weinidog : yr oeddwn yn meddwl eich bod wedi rhoi'r gorau i geisio pedlera'r chwedl am drafod ffidlan rhestrau aros yn y cabinet : mae hynny'n gwbl anghywir
the first minister : i thought that you had stopped trying to peddle this myth about fiddling waiting lists being discussed in cabinet : that is completely untrue