From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhaid inni ddeall a chofio bod pedoffiliaid a phobl sydd yn cam-drin plant yn rhywiol ac yn gorfforol yn llechwraidd
we must understand and remember that paedophiles and people who abuse children sexually and physically are insidious
a wnewch amserlennu datganiad gan y gweinidog priodol fel y gellir rhoi canllawiau i awdurdodau lleol ar y modd y gellir atal pedoffiliaid rhag camddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf hon ?
will you schedule a statement by the appropriate minister so that local authorities may be given guidance on how paedophiles may be prevented from abusing this latest technology ?
ychydig flynyddoedd yn ôl yr oedd yn anodd gweld y tu hwnt i'r mater o amddiffyn hawliau dynol i sicrhau bod plant yn cael eu hamddiffyn rhag pedoffiliaid a gafwyd yn euog ac a oedd yn adnabyddus a rhag y perygl y gallent droseddu eto
a few years ago it was difficult to get past the question of protecting human rights to ensure that children are protected from being preyed on by convicted and identified paedophiles and from the danger that they may offend again
a rannwch fy mhryderon ynghylch defnyddio ffonau symudol â chamera yn y dirgel mewn ystafelloedd newid i blant , ac a wnewch ystyried cynnig cyfarwyddyd i awdurdodau lleol i atal pedoffiliaid rhag camddefnyddio'r dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu ddiweddaraf hon ?
do you share my concerns about the covert use of camera mobile phones in children's changing rooms , and will you consider offering guidance to local authorities to prevent paedophiles from abusing this latest piece of information and communications technology ?
