Results for pedwar ugain a phump translation from Welsh to English

owen john thomas : pedwar ugain niwrnod i ateb llythyr
owen john thomas : eighty days to answer a letter

pedwar ugain o blant yn marw bob blwyddyn ar gyfartaledd o ganlyniad i gamdriniaeth
` an average of 80 children die every year as a result of abuse

gwyddom am ryw naw cynllun gwarchod cymdogol yng nghymru , y cynhaliwyd pedwar ohonynt gan adnoddau llywodraeth y du a phump gan bartneriaethau diogelwch cymunedol
we are aware of some nine neighbourhood watch schemes in wales , four of which have been supported by uk government resources and five by community safety partnerships

mae 50 o wrthdrawiadau rhwng cyffyrdd 23 a 29 bob mis , a phump ohonynt yn rhai difrifol
there are 50 collisions between junctions 23 and 29 each month , five of which are serious

mae plant pedair a phump oed sy'n dysgu dwy iaith yn fwy datblygedig yn ddeallusol
children of four or five years of age who learn two languages are intellectually better developed

gwn am dri awdurdod lleol sydd wedi penderfynu rhoi'r cynllun ar waith , a phump sydd wedi penderfynu peidio
i know of three local authorities that have decided to implement the scheme , and five that have decided not to

gallai gymryd 10 mlynedd i godi gorsaf drydan niwclear a phump i chwe mlynedd i ddatblygu fferm wynt , ac mae amser yn mynd yn brin
it could take 10 years to build a nuclear power station and five or six years to develop a windfarm , and time is running out

cred plaid cymru y dylid sicrhau arwahanrwydd addysgol yr oed meithrin gan gydnabod a pharchu'r gwahaniaeth sylfaenol sydd yn anghenion dysgu plant rhwng tair a phump oed
plaid cymru believes that we should ensure that nursery age children are educated separately and that the fundamental differences in the learning needs of children between three and five years of age are acknowledged and respected

gofynnwn i chi gofio'r cenedlaethau o blant pedair a phump oed sydd wedi cymryd eu camau cyntaf i mewn i amgylchedd gwarchodol ysgol babanod ychydig lathenni o garreg eu drws
we ask you to remember the generations of four and five-year-olds who have taken their first steps into the protective environment of an infants school a few yards from their front door

ni ellir egluro'r cynnydd pedwar ugain gwaith hwn yn nhermau mwy o adrodd neu ddiffiniadau newydd o droseddu hiliol yn unig , yn ôl mike pearson , yn enwedig gan i heddlu dyfed-powys adrodd cynnydd deg gwaith , a heddlu de cymru a heddlu gwent gynnydd pedwar gwaith a phump gwaith y naill a'r llall
this eightyfold increase cannot be explained solely in terms of increased reporting or new definitions of racial crime , according to mike pearson , especially as dyfed-powys police reported only a tenfold increase , and south wales police and gwent police , a fourfold or fivefold increase

drwy ddarparu brecwastau am ddim yn yr ysgol i blant rhwng tair a phump oed , fel y gallant ganolbwyntio'n well , byddant yn cyrraedd yn uwch yn eu haddysg ac yn cymdeithasu'n well
providing children between the ages of three and five with free school breakfasts that enable them to concentrate better means that they will become better educational achievers and better social animals

` yr ydym yn rhoi cymhorthdal ar gyfer bysiau , ' meddant , ac mae'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n mynd i'w gwaith rhwng naw a phump o'r gloch yn ddynion , felly dyna ichi enghraifft o ` ragfarn rhyw ronc '
` we subsidise buses , ' they say , and most of those going to work between nine and five are men , so there you have an example of ` rampant sexism '