Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ynysoedd bach pellenig yr unol daleithiau
united states minor outlying islands
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ynysoedd bach pellenig yr unol daleithiauus minor outlying islands
united states minor outlying islands
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'n ganolfan ranbarthol sydd yn gwasanaethu trefi a dinasoedd mawrion y de , yn ogystal ag ardaloedd pellenig , anghysbell y gorllewin a'r canolbarth
it is a regional centre serving the major towns and cities of south wales , as well as the outlying and remote areas of west and mid wales
er gwaetha'r ffaith y cyflwynwyd pasys bws am ddim , rhaglen amcan 1 a chefnogaeth i british aerospace , mae nifer o bobl yng ngogledd cymru yn parhau i weld y cynulliad fel sefydliad pellenig
despite the introduction of free bus passes , the objective 1 programme and support for british aerospace , many people in north wales still perceive the assembly as remote