Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ran y cynulliad , croesawaf finnau'r cynghorwyr zammit a bezzina , maer a dirprwy faer pembroke ym malta
on behalf of the assembly , i also welcome councillors zammit and bezzina , the mayor and deputy mayor of pembroke in malta
christine gwyther : a gytunwch fod twristiaeth treftadaeth yn faes twf , ac a wnewch chi ymuno â mi i groesawu dirprwyaeth o pembroke ym malta i'r cynulliad heddiw ? arweinydd y ddirprwyaeth yw maer y dref , joe zammit , a'i ddirprwy faer , charles bezzina , a gobeithia'r ddirprwyaeth ymestyn cysylltiadau'r dref â doc penfro , penfro a thu hwnt
christine gwyther : do you agree that heritage tourism is a growth area , and will you join me in welcoming a delegation from pembroke in malta to the assembly today ? the delegation is led by the town's mayor , joe zammit , and his deputy mayor , charles bezzina , and it hopes to extend the town's links to pembroke dock , pembroke and beyond