Results for pen ceffyl translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pen ceffyl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ceffyl

English

horses

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

ceffyl du

English

växt grön

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pen

English

head

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 44
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& pen

English

& top

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

& pen:

English

& crop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ceffyl cachu

English

horse shit

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pen kaki

English

caci head

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pen coed

English

treetops

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ceffyl a cherbyd

English

farm

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ceffyl a throl?

English

horse and cart

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ti wedi sugno ceffyl

English

are you on crack?

Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf am gael rhyw gyda ceffyl

English

i want to have sex with a horse

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mynd on the ceffyl clipi-di-clop

English

lan y mynydd, lawr y cwm

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl

English

now you know how to look after a horse!

Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw rhoi'r drol o flaen y ceffyl yn gwneud synnwyr

English

putting the cart before the horse does not make sense

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna roi'r cart o flaen y ceffyl , a dweud y lleiaf

English

that is putting the cart before the horse to say the least

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cynnig heb y gwelliant yn rhoi'r drol o flaen y ceffyl

English

the unamended motion puts the proverbial cart before the horse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allaf ddeall pam eich bod am lusgo ceffyl sydd wedi marw sawl gwaith unwaith eto yn y cynulliad

English

i cannot understand why you insist on flogging a horse that has died several times in the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn gwirionedd , yr ydym wedi treulio mwy o amser ar y cart nag ar fwydo'r ceffyl

English

in effect , we have spent more time on the carts than we have on feeding the horse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i ryw raddau , mae'r ceffyl wedi bod y tu ôl i'r drol yn y mater hwn

English

to some extent , the horse has been behind the cart in this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,518,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK