Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penblwydd hapus i ti cariad
happy birthday to you my friend
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i chi
happy birthday to you
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i ti
happy birthday to you
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i ddoe!
to you both
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus iawn i ti
a very happy birthday to you mum
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus
enjoy your day
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus butt
cheers buddy
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy nghariad bach i
happy birthday my little love
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
past hapus i chi gyd
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus i'm ffrind hyfryd
happy birthday to my lovely friend
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae croeso i chi cariad
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus 'mrawd bach
my little brother
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd hapus i chi
happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, merch hyfryd
happy birthday, gorgeous lady xx
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a phen-blwydd hapus i chi
and happy birthday to you
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd hapus i chi i
happy new year
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bora da chi cariad
good night to you love
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gŵyl san siôr hapus i chi hefyd
happy st george's day to you
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
happy birthday. hope you have a good one
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus peter cael diwrnod hyfryd
nice to see more welsh here
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: