Results for penderfynasant translation from Welsh to English

penderfynasant ddoe sut yr oeddent am bleidleisio
they made their minds up yesterday on how to vote

penderfynasant arloesi addysg gyfrifiadurol yn yr ardal hon
they decided that they would pioneer computer education in this region

am ryw reswm , gan fod llafur yn eu rhesymoli ac yn rhoi mwy o swyddogaethau iddynt , penderfynasant mai peth drwg ydyw
somehow , because labour is rationalising them and giving them more functions , they have decided that it is a bad thing

er eu bod yn cael budd-daliadau , penderfynasant gael asesiad preifat , a dyna pryd y cawsant wybod bod syndrom asperger ar eu plentyn
despite being on benefits , they decided to have a private assessment done , at which time they learned that their child actually did have asperger's

dyma'r ymagwedd a nodir yn rhoi cymunedau'n gyntaf sydd yn ei gwneud yn wahanol i'r holl raglenni o'r brig i'r gwaelod blaenorol lle y ceisiodd pobl wedi eu hysgogi'n dda ac yn llawn bwriadau da o lywodraeth ganolog neu leol , neu hyd yn oed asiantaethau megis cymdeithasau tai , ac mewn rhai lleoedd y sector gwirfoddol , roi rhaglenni ar waith y penderfynasant yr oedd eu hangen ar y cymunedau
it is this approach set out in communities first that makes it different from all the previous top-down programmes under which well-motivated and well-intentioned people from central or local government , or even agencies such as housing associations , and in some places the voluntary sector , attempted to put into place programmes that they decided the communities needed