Results for penderfynodd roi'r gorau â pheirianneg translation from Welsh to English

rydych yn fwy na croeso, yn awr roi'r gorau iddi gyda
you are more than welcome

anghydfod ag awdurdodau gweinyddol perthnasol a gofyn iddynt am esboniad ac am roi'r gorau i dresmasu ar gyfraith y gymuned.
personal data are sometimes requested when you conclude a contract for the purchase of goods or services in another eu country (e.g. purchasing an airline ticket or taking out an insurance policy).

fynd ati i gysylltu â'r awdurdodau cenedlaethol perthnasol a gofyn iddynt am esboniad ac am roi'r gorau i dresmasu ar gyfraith y gymuned.
in order to remove obstacles to the free movement of data, while protecting individuals against any violation of their privacy, the union has adopted legislation designed to guarantee certain rights throughout the eu, in particular, the right to be informed about the use to which the data are put, the right to challenge data and, in certain cases, the right to give prior agreement on the use of personal data.

yr wyf wedi cytuno i fod yn un o'r siaradwyr yn y digwyddiad hwn , a fydd yn gyfle da i rannu syniadau ac arferion gorau â rhannau eraill o'r du
i have agreed to be one of the speakers at this event , which will provide a good opportunity to share ideas and best practice with other parts of the uk

mae'n ategu'r gwaith sy'n digwydd yn y du ac mae'n ein galluogi i rannu'r arfer gorau â rhannau eraill o'r du ac i ddylanwadu ar bolisïau ar faterion sydd heb eu datganoli ond sy'n effeithio er hynny ar fywyd yng nghymru
it complements work taking place on the uk stage and enables us to share best practice with other areas of the uk and influence policies on matters that are not devolved but which nevertheless impact on welsh life

ganddo ef y mae'r cysylltiadau gorau â chymunedau lleol ac ef sydd yn y sefyllfa orau i roi rhywfaint o gyngor ymestynnol i ni ac i'n herio , gan ddweud wrthym nad yw'n blaenoriaethau'n hollol gywir neu fod angen inni roi mwy o bwyslais ar rai materion
it has the best connections to local communities and is best placed to give us some challenging advice and to stand up to us , telling us that our priorities are not quite right or that we need more emphasis on certain issues