Results for perfformio translation from Welsh to English

mae'n perfformio'n wych
it is an excellent performer

bydd yn ganolfan ar gyfer y celfyddydau perfformio
it will be a showcase for our performing arts

perfformio set gyflym o brofion hunan-wirio.
perform a quick set of self-check tests.

mae economi cymru wedi perfformio mewn modd cymeradwy dros ben
the welsh economy has performed extremely creditably

bydd yn hwb ardderchog i'r celfyddydau perfformio yng nghymru
it will be a fantastic lift for the performing arts in wales

bu'r dwyrain yn perfformio'n well na'r gorllewin
east wales has been outperforming west wales

problem barhaus plaid cymru yw ei bod yn perfformio styntiau fel hyn
plaid cymru's persistent problem is that it pulls stunts such as this

oherwydd hynny gofynnais am archwiliad o leoedd perfformio tua blwyddyn yn ôl
for that reason , i requested an audit of performance space about a year ago

dengys ymchwil fod plant yn perfformio'n well ar ôl bwyta brecwast
research shows that children perform better after eating breakfast

yn yr un modd , nid oes yr un awdurdod lleol yn perfformio'n anobeithiol
similarly , no local authority is performing dismally

canlyniad hyn fydd cadarnhau safle'r ysgolion sydd ar waelod y tablau perfformio
consequently , it will confirm the position of schools at the bottom of the performance tables

fodd bynnag , mae llawer o leoliadau'r celfyddydau perfformio yn eiddo i gynghorau
however , many performing arts venues are council-owned

mae cymru'n perfformio'n well nag erioed ar draws amrediad eang o chwaraeon
wales is performing better than ever across a wide range of sports

fel y gwyr aelodau o bosibl , bu judith isherwood yn gyfarwyddwraig y celfyddydau perfformio yn nhy opera sydney
as members may be aware , judith isherwood was director of performing arts at the sydney opera house

a dweud y gwir , mae tueddiad i fesur y ffordd y mae sefydliadau amrywiol yn perfformio yn unigol i ryw raddau
in fact , there is a tendency to measure in a rather silo way how various organisations perform

treuliodd kahan ei flynyddoedd ysgol uwchradd yn perfformio mewn lluniau agored ac yn uwchlwytho ei gerddoriaeth i youtube a soundcloud.
kahan spent his high school years performing at open mics and uploading his music to youtube and soundcloud.

ar bob cymhariaeth allforio tebyg am debyg , mae cymru yn perfformio'n well na'r du ar gyfartaledd
on every like-for-like export comparison , wales is outperforming the uk on average

mae 10 canlyniad targedau perfformio yn atodiad 1 yr adfywiad hwn , gyda chynnydd yn y ddau ar gyflogaeth , ac yr wyf yn croesawu hynny
there are 10 performance target outcomes in annex 1 of this refresh , with increases in the two on employment , which i welcome

beth a wnewch chi i gefnogi'r stiwt a sicrhau bod y celfyddydau perfformio yn parhau yn yr adeilad hanesyddol hwnnw ?
what will you do to support the stiwt and ensure that the performing arts continue in that historic building ?

a gytunwch i ystyried y ddadl dros greu gorsaf ambiwlans 24 awr yn nhrefyclo i wella amseroedd perfformio yn y rhan hon o'm hetholaeth ?
will you agree to look at the case for creating a 24-hour ambulance station at knighton to improve performance times in this part of my constituency ?