Results for perfformwyr translation from Welsh to English

soniodd am gefndir rhai o'n perfformwyr gorau ni yng nghymru
he talked about the background of some of our best performers in wales

yn y pen draw , fodd bynnag , bernir perfformwyr o safon yn ôl sut y cyflwynant yr ergyd
ultimately , however , class acts are judged on how they deliver the punch line

mae cymru yn gyfoethog mewn doniau cerddoriaeth bop a gallai canolfan mileniwm cymru gynnig llwyfan i rai o'n perfformwyr gorau
wales is rich in pop music talent and the wales millennium centre could offer a platform for some of our best performers

ceisiasom hefyd gynnig anogaeth a chefnogaeth i artistiaid , perfformwyr , llenorion a chrefftwyr cymru a'u darbwyllo bod pob agwedd ar y celfyddydau o bwys i'r cynulliad
we also aimed to offer welsh artists , performers , writers and craftspeople encouragement and support and to persuade them that the assembly cares for all aspects of the arts

byddwn yn darparu cyllid yn uniongyrchol i ragor o brosiectau celfyddydol sy'n gwasanaethu cymru gyfan , ond ni fyddwn yn ymwneud ar lefel weinidogol ag unrhyw beth sy'n gysylltiedig â dewis rhwng dau berfformiwr , boed hynny ym maes y celfyddydau neu chwaraeon , oherwydd byddai hynny'n annheg ac yn beth gwael i'r gweinidog ac i'r perfformwyr , o bosibl
we will extend the list of directly funded projects in the arts where they have an all-wales remit , but we will not get involved at ministerial level in anything to do with choosing between two performers , whether they are in the field of arts or sports , because that would be invidious and bad news for the minister as well as for the performers , possibly