Results for perthnasol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

perthnasol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gweithred perthnasol

English

related action

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

perthnasol, cysylltiedig.

English

pertinent

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a chyfranddaliad perthnasol

English

and related lump sum

Last Update: 2007-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

geiriau perthnasol -% 1

English

related words - %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwnaeth bwyntiau perthnasol

English

he made relevant points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes sylwadau perthnasol ?

English

are there any pertinent comments ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sawl pwynt perthnasol yma

English

there are several pertinent points here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynghyd â ffactorau perthnasol eraill

English

along with other relevant factors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pwyslais yma ar sicrhau cwricwlwm perthnasol

English

there is emphasis here on ensuring a relevant curriculum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynghori ac ysgogi’r cyrff perthnasol.

English

to advise and motivate the relevant bodies.

Last Update: 2008-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwy yw'r awdurdodau cynllunio lleol perthnasol

English

they are the relevant local planning authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf i neu'r gweinidog perthnasol yn eich ateb

English

i or the relevant minister will reply to you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , byddwn yn ychwanegu dau ffactor perthnasol

English

however , i would add two relevant factors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddir y manylion perthnasol ar gyfer ymgynghori cyhoeddus

English

the details of this will be out for public consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anfonaf yr ystadegau perthnasol , ac maent yn rhai diamheuol

English

i will forward the relevant statistics , which are indisputable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gofyn i'r cynulliad ymgynghori â chyrff perthnasol

English

there is a requirement for the assembly to consult interested bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae deddf amddiffyn rhag aflonyddu 1997 yn fesur arall perthnasol

English

the protection from harassment act 1997 is another relevant measure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaeth jenny rai sylwadau cymwys drwy gyfeirio at ffigurau perthnasol

English

jenny made some pertinent remarks by referring to relevant figures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

popeth sy'n ymwneud ag astudiaethau perthnasol i'r gymraeg

English

everything that is relevant to studies related to welsh

Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hynny'n fwy perthnasol o lawer nag unrhyw ffigurau diweithdra

English

that is far more relevant than any unemployment statistics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,846,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK