Results for phecyn translation from Welsh to English

phecyn bwyd
packed lunch

dilynodd tasglu dur cymru gyfan a phecyn gwerth miliynau o bunnoedd
an all-wales steel taskforce and a multi-million pound package followed

dychwelwn maes o law â phecyn o gynigion , a hysbyswn yr aelodau am hynny
we will come back in due course with a package of proposals , and will inform members of that

mae'n ymwneud â dod â phecyn wrth gefn ynghyd ar draws y llinynnau gwahanol hynny
it is a case of bringing a contingency package together across those various strands

dylai llywodraeth cymru fwrw ymlaen ar frys â'i phecyn o gynlluniau amaeth-amgylchedd
the government of wales should urgently take forward its package of agri-environment schemes

jane hutt : ym mis chwefror 2001 , cyhoeddais gyllid a phecyn o fesurau i foderneiddio a gwella gwasanaethau clywedeg yng nghymru
jane hutt : in february 2001 , i announced funding and a package of measures to modernise and improve audiology services in wales

ategir hwn gan y gronfa adfywio ffisegol , y rhaglen cyfleusterau a gweithgareddau cymunedol , cynllun grant mynediad i bawb , a phecyn adfywio cymunedol awdurdod datblygu cymru
this is supported by the physical regeneration fund , the community facilities and activities programme , access for all grant scheme , and the wda community regeneration toolkit

yn hytrach , yr ydym yn gorfod dygymod â 30 o wahanol fentrau , bob un â'i phecyn o arian ac , wrth gwrs , datganiad i'r wasg
instead , we have to put up with 30 different initiatives , each with a package of money and , of course , a press release

mae'n arwydd pellach bod rheolaeth ariannol dynn y gweinidog cyllid wedi caniatáu dwyn arian ymlaen drwy hyblygrwydd diwedd blwyddyn i'w wario ar raglenni hanfodol , fel y cynllun adfer gwledig a phecyn adfywio corus
it further illustrates that the finance minister's tight financial management has allowed money brought forward through end-year flexibility to be spent on essential programmes , such as the rural recovery plan and the corus regeneration package

o ran ein hymateb i argyfyngau , darparwyd pecyn adfer ar gyfer yr ardaloedd gwledig yr effeithiodd clwy'r traed a'r genau arnynt a phecyn adfywio ar gyfer yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt o ganlyniad i gau gweithfeydd dur a thunplat corus
on our response to crises , we provided a recovery package for rural areas affected by foot and mouth disease and a regeneration package for areas affected by the corus steel and tinplate closures

a wnaiff gydnabod bod y diswyddiadau hyn yn gyfatebol i golledion y diwydiant dur a bod angen strategaeth integredig a phecyn ariannol i fynd i'r afael â'r her a'r cyfleoedd yn sir benfro ? teimlaf yn gryf fod gan yr ardal botensial sylweddol
will he accept that these redundancies are proportionate to the losses in the steel industry and that we need an integrated strategy and a financial package to tackle the challenge and opportunities in pembrokeshire ? i strongly feel that the area has a great potential