Results for pherfformiad translation from Welsh to English

pennaeth cyfathrebu, diwylliant a pherfformiad
head of communications, culture and performance

ni chyplysir taliadau cydnabyddiaeth â pherfformiad.
remuneration is not linked to performance.

cyraeddiadau a pherfformiad mewn cymraeg ail iaith
attainments and performance in welsh as a second language

<PROTECTED> <PROTECTED>, rheolwraig bersonél (polisi a pherfformiad)
<PROTECTED> <PROTECTED>, personnel manager (policy and performance)

mae hynny'n llawer gwell na pherfformiad lloegr
that outstrips the performance in england

nid oes ag ef wnelo dim â pherfformiad gweithwyr dur cymru
it has nothing to do with welsh steelworkers ' performance

a ydych yn fodlon â pherfformiad y llywodraeth o ran hyn ?
are you satisfied with the government's performance on this ?

yn y cyfamser , mae yna le i'r llywodraeth wella ei pherfformiad
in the meantime , there is room for the government to improve on its performance

nid oes gan y blaid geidwadol wrthwynebiad ideolegol i gysylltu cyflog a pherfformiad
the conservative party is not ideologically opposed to performance-related pay

hon fydd y drydedd flwyddyn y clustnodwyd arian ar gyfer ysgolion sydd â pherfformiad isel
this will be the third year of funding specifically earmarked for low-performing schools

fodd bynnag , mae siom enfawr yn y cymoedd â pherfformiad y llywodraeth lafur yn awr
however , there is now great disappointment in the valleys with the labour government's performance

craidd y mater yw'r cwestiwn o gysylltu cyflogau athrawon â pherfformiad eu disgyblion
the crux of the matter is the question of linking teachers ' salaries with their pupils ' performance

er hynny , anghytuna athrawon â'r syniad o gysylltu cyflogau â pherfformiad disgyblion
however , teachers disagree with the idea of linking salaries with pupil performance

bydd gweinyddu'r system rheoli cyflogau a pherfformiad newydd yn elfen hanfodol wrth ei gweithredu
the administration of the new pay and performance management system is an essential component of its operation

am sawl mis dadleuasoch nad oedd cael fframwaith rheoli perfformiad a oedd yn gysylltiedig â pherfformiad arholiadau disgyblion yn broblem o gwbl
for many months you argued that there was no problem in having a performance management framework that was linked to pupil exam performance

bydd dadleuon a datganiadau'r prynhawn yma yn profi mor annoeth yw cyplysu cyflogau athrawon â pherfformiad disgyblion
this afternoon's arguments and statements will prove that it is unwise to link teachers ' salaries with pupil performance

edwina hart : yr ydym yn hapus â sut y mae'r grantiau cymhelliant yn gysylltiedig â pherfformiad yn gweithio
edwina hart : we are pleased with how the performance incentive grants are working

bydd y rhain yn help i egluro targedau a pherfformiad yr awdurdod ac amlygu'r ardaloedd sydd yn llwyddo yn ogystal â rhai llai llwyddiannus
these will help to make clear the targets and performance of the authority and hold up areas of success as well as those that are less successful

bu cryn drafod ynghylch atebolrwydd mewn perthynas â sicrhau cysondeb ledled cymru o ran safonau a pherfformiad a'r gallu i gael cymorth a chyngor annibynnol
there has been much discussion about lines of accountability in relation to ensuring consistency across wales in terms of standards and performance and the ability to access independent support and advice

carwyn jones : amheuaf fod cysylltu cyflog â pherfformiad athrawon ar sail canlyniadau arholiadau yr un mor anodd â chysylltu ein cyflogau ninnau gyda maint ein mwyafrifoedd
carwyn jones : i suspect that linking performance related pay for teachers with exam results is as difficult as linking our pay with the size of our majorities