Results for pherfformio translation from Welsh to English

ysgrifennu a pherfformio sioe wreiddiol
writing and performing an original show

gweithred anhysbys i'w pherfformio
unknown background operation

• gweithdai offerynnol, llais a pherfformio
• instrumental, voice and performance workshops

daw rhai o'n artistiaid gweledol a pherfformio gorau o'r cymoedd
some of our best visual and performing artists come from the valleys

dysgir sgiliau syrcas a pherfformio mewn cyrsiau preswyl a dyddiol fel dull o ennyn diddordeb pobl ifanc anfoddog
circus and performance skills are taught in both residential and day courses as a way of engaging disaffected young people

er hynny , rhaid inni geisio gwneud hynny a pherfformio ychydig yn well nag yn yr enghreifftiau sydd yng nghefn yr adroddiad
however , we must attempt to do so and perform slightly better than in the examples at the back of the report

fodd bynnag , dylid gweld y math o sioe wleidyddol y mae'r torïaid wedi ei pherfformio heddiw am yr hyn yr ydyw
however , the kind of political stunt pulled off by the tories today should be seen for what it is

mewn grŵp, dewiswch un o chwedlau gwlad groeg ac ysgrifennwch hi ar ffurf drama fer i'w pherfformio yn y dosbarth.
in a group, choose one of the greek legends and write it as a short play to perform in class.

mae'r gwerth ychwanegol y gellir ei sicrhau drwy arian ewrop , yn enwedig ar gyfer y celfyddydau gweledol a pherfformio , yn drawiadol
the added value that can be achieved through european funding , particularly for the visual and performing arts , is quite spectacular

helen mary jones : mae hynny yn gamddealltwriaeth sylfaenol o'r swyddogaeth y bu addysg breifat yn ei pherfformio am o leiaf 200 mlynedd yn y gwledydd hyn
helen mary jones : that is a fundamental misunderstanding of the function that private education has performed for at least 200 years in these nations

yn gyntaf , mae angen canolfan o'r fath ar gyfer y celfyddydau cerddorol a pherfformio yng nghymru ac , yn arbennig , i greu cartref o safon i gwmni opera cenedlaethol cymru
first , such a centre is needed for the music and performing arts in wales and , particularly , to create a quality home for welsh national opera

heddiw , nodaf fy nghynlluniau ar gyfer gweithredu , gan ganolbwyntio ar y pynciau sy'n codi ar hyn o bryd mewn tri maes blaenoriaethol , sef darparu gwasanaethau sy'n ateb y galw'n fwy effeithiol , darparu rheolaeth ariannol gadarn gyda pherfformio a chyflawni ystyriol a dibynadwy , a sicrhau cyfraniad mwy o lawer gan bobl a chymunedau at benderfyniadau ynglyn â gwasanaethau ac am eu hiechyd a'u triniaeth eu hunain
today , i set out my plans for implementation , concentrating on the immediate issues in three priority areas , which are providing services that meet demand more effectively , providing strong financial management with robust and measured performance and delivery , and ensuring much more involvement from people and communities in decisions about services and about their own health and treatment