Results for pheryglus translation from Welsh to English

rhesymu gwirion a pheryglus yw hynny
that is daft and dangerous reasoning

yn ogystal , mae gennym faeddod mawr a pheryglus
we also have big and dangerous boars

fodd bynnag , mae hynny'n fygythiad trahaus , annemocrataidd a pheryglus
however , that is an arrogant , undemocratic and dangerous threat

mae hynny'n anodd ar gyfer mathau penodol o wastraff arbennig a pheryglus
that is difficult for certain types of special and hazardous waste

gwelwyd rhai digwyddiadau hynod o annymunol a pheryglus yn ddiweddar mewn is-swyddfeydd post yng ngogledd cymru
some extremely unsavoury and dangerous incidents have taken place recently in sub-post offices in north wales

fodd bynnag , canolbwyntiaf yn bennaf ar oblygiadau ariannol y cynnig , y credaf eu bod yn gynhennus ac yn dra pheryglus
however , i will focus mainly on the financial implications of the motion , which i believe to be divisive and deeply dangerous

bydd aelodau yn ymwybodol o'r ymgyrch a drefnwyd gan y lobi iechyd meddwl yn erbyn agweddau niweidiol a pheryglus ar y mesur hwn
members will be aware of the campaign organised by the mental health lobby against the damaging and dangerous aspects of this bill

cawn wasanaeth da gan ein heddluoedd , ac ni fydd hynny'n newid oherwydd rhyw sylwadau gwirion a pheryglus gan brif gwnstabl heddlu gogledd cymru
we are well served by our police forces , and that will not change because of some silly and dangerous comments from the chief constable of north wales police

mae'r ffaith na chafodd ei sefydlu bryd hynny yn arwydd o ymagwedd dameidiog a pheryglus y llywodraeth hon at ddiwygio'r cyfansoddiad
that it was not established then is symptomatic of this government's piecemeal and dangerous approach to constitutional reform

croesawaf ddatganiad jane , a dylem gofio fod llid yr ymennydd , yn enwedig straen c , yn newid ac yn ymddangos yn llawer mwy mileinig a pheryglus ar hyn o bryd
i welcome jane's statement , and we should remember that meningitis , particularly strain c , has changed and seems to be far more ferocious and dangerous now

lorraine barrett : un enghraifft o ymddygiad gwrthgymdeithasol sydd yn parhau yn fy etholaeth i yw defnydd anghyfreithlon a pheryglus o feiciau sgramblo a beiciau traws-gwlad
lorraine barrett : one act of anti-social behaviour that continues in my constituency is the illegal and dangerous use of scrambler and off-road bikes

mae timau o wirfoddolwyr a ariennir gan rafflau yn cyflawni swydd anodd a pheryglus , sydd yn amhleserus iawn ar adegau ac sydd weithiau'n golygu peryglu eich bywyd er mwyn achub bywyd rhywun arall
teams of volunteers funded by raffles perform a difficult and dangerous job , which is sometimes deeply unpleasant and sometimes involves putting your life on the line to save that of someone else

dylai'r cynulliad fod yn falch o glywed nad oes rhaid iddo gymryd rhan mewn cynlluniau hurt a pheryglus llywodraeth san steffan i breifateiddio'r adran rheoli trafnidiaeth yr awyr ac nad oes rhaid inni fod yn gyfrifol amdanynt
the assembly should be relieved that it is not being called to participate in , or have responsibility for , the westminster government's absurd and dangerous plans to partly privatise air traffic control

mae'n wir ein bod yn dibynnu mwy yng nghymru nid yn unig ar weithgynhyrchu ond ar y math arbennig hwn o weithgynhyrchu , sef gwaith shifft trwm mewn amgylchedd budr a pheryglus weithiau , ac sydd yn cario premiwm am waith shifft ac oriau anghymdeithasol mewn amodau budr a pheryglus
it is true that we have a greater degree of dependence in wales not only on manufacturing but on this particular type of manufacturing , which is heavy shift work in a sometimes dirty and dangerous environment and which carries premiums for shift work and anti-social hours in dirty and dangerous conditions

a gytunwch fod terfynau a osodir yn y rheoliadau o ddwy filltir ar gyfer y rhai o dan wyth oed a thair milltir ar gyfer y rhai dros wyth oed -- terfynau a osodwyd yn y 1940au -- yn hynafol a pheryglus erbyn hyn ?
do you agree that the limits set in the regulations of two miles for those aged under eight and three miles for those aged over eight -- limits set in the 1940s -- are by now archaic and dangerous ?

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : efallai mai heddiw fydd y diwrnod olaf cyn i luoedd prydain gael y gorchymyn o'r diwedd i fynd i ryfel yn erbyn saddam hussein , a rhaid i'r cynulliad roi ei gefnogaeth lwyr i luoedd arfog prydain , y bydd gofyn iddynt ymgymryd â thasg ddifrifol a pheryglus yn y man
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : today may be the last day before british forces are finally ordered into battle against saddam hussein , and the assembly must offer its unconditional support to the british armed forces , who will soon be asked to do serious and dangerous work