Results for phoblogaeth translation from Welsh to English

mae ei phoblogaeth ddwywaith cymaint ag un cymru
it has a population twice the size of that of wales

mae hynny'n gyfystyr â phoblogaeth gyfan abergele
that is equivalent to the entire population of abergele

 hyn yn ôl at bwynt cynharach ynglyn â niferoedd tai a phoblogaeth
it goes back to the earlier point about housing numbers and population

fodd bynnag , mae angen darpariaeth debyg mewn canolfannau eraill â phoblogaeth fawr
however , there needs to be similar provision in other major centres of population

mae'n cynnwys perfeddwlad wledig eang a llain drefol drwchus ei phoblogaeth
it contains a large rural hinterland and a densely populated urban strip

fodd bynnag , mae'r du yn wladwriaeth seciwlar gyda phoblogaeth aml-ffydd
however , the uk is a secular state with a multi-faith population

adlewyrchwyd hyn yn y gwelliant yn ansawdd bywyd a ffyniant y ddinas a'i phoblogaeth
this has been reflected in the improving quality of life and prosperity of the city and its population

dylai llywodraeth mewn gwlad gyfoethog fel ein gwlad ni allu gofalu am ei phoblogaeth pan fydd mewn angen
a government in a wealthy country such as ours should be able to look after its population at a time of need

er hynny , mae ei phoblogaeth yn 60 y cant yn fwy ac mae ganddi tua 70 y cant yn fwy o fyfyrwyr
however , its population is 60 per cent greater and it has around 70 per cent more students

mae iwerddon wedi buddsoddi llawer mewn undebau credyd ac mae tua 45 y cant o'i phoblogaeth yn aelodau
ireland has invested hugely in credit unions and about 45 per cent of its population are members

mae'n cyflwyno band llydan drwy ficro-donnau mewn ardal wledig sydd â phoblogaeth wasgaredig iawn
it delivers broadband through microwave in a rural area with a largely dispersed population

alun pugh : yr ydym yn ymwybodol o'r problemau mynediad gwahanol mewn sawl ardal brin ei phoblogaeth yng nghymru
alun pugh : we are aware of differential access problems in many sparsely populated areas of wales

gadewch inni fod yn glir ynlgyn â phwy fydd yn dioddef -- gwlad â 42 y cant o'i phoblogaeth o dan 16 oed
let us be clear about who will suffer -- a country with 42 per cent of its population under 16 years of age

gan fy mod yn cynrychioli etholaeth gyda phoblogaeth leiafrifoedd ethnig sylweddol , yr wyf yn gyfarwydd iawn â llawer o'r materion sydd wedi eu codi eisoes
representing a with a significant ethnic minority population , i am well aware of many of the issues that have already been raised

gellir seilio strategaeth i gymru ar yr arolwg hwn a rhaid iddi adlewyrchu gwahaniaethau o ran demograffeg a phoblogaeth rhwng ardaloedd a dangos sut y gellir diwallu gwahanol anghenion yr ardaloedd trefol a gwledig
a strategy for wales can be based on this survey and must reflect demographic and population differences between areas and show how the different needs of urban and rural areas can be met

carwyn jones : mae sir benfro yn gymwys i gymryd rhan yn y rhaglen leader+ gan fod dwysedd ei phoblogaeth yn is na 120 person fesul cilomedr sgwâr
carwyn jones : pembrokeshire is eligible to participate in the leader+ programme since its population density is below 120 people per square kilometre

cawn gyfle i ddathlu pob elfen yn niwylliant cymru , yn y gymraeg , y saesneg ac yn y nifer fawr o ieithoedd newydd a ddaeth i gymru gyda'i phoblogaeth ethnig
we have an opportunity to celebrate all strands of welsh culture , in welsh , in english and in the many new languages brought to wales by its ethnic population

aderyn y to yw ein hadderyn gardd mwyaf cyffredin erbyn hyn; fodd bynnag, unwaith eto, mae ei phoblogaeth wedi gostwng dros 62% ers 1979.
the house sparrow is now our most common garden bird; however, once again, its population has declined by over 62% since 1979.

mae ynys manaw , sydd â phoblogaeth debyg i flaenau gwent , y tu allan i'r ue ond mae cyfarwyddebau'r ue yn effeithio'n helaeth arni
the isle of man , with a similar population to blaenau gwent , is outside the eu but is much affected by eu directives

dim ond un ardal sydd â phoblogaeth ychydig yn llai na 50 ,000 , ac mae'r boblogaeth yn y rhan fwyaf o'r unedau comisiynu yn y cynigion newydd hyn ymhell dros 50 ,000
there is only one area with a population that is marginal on 50 ,000 , and most of the commissioning units in these new proposals are well in excess of 50 ,000