Results for phont translation from Welsh to English

nid tollborth na phont godi ydy ; mynediad am ddim yw'r arwyddair
it is not a tollbooth or a drawbridg ; free admission is the motto

daeth y llwynogod drosodd gyda phont y rheilffordd yn ôl pob tebyg ac maent bellach yn bla i ffermwyr
the foxes probably came over with the railway bridge and they are now a pest for the farmers

hyd yn oed cyn y newidiadau , gwelsom y du yn cael ei marchnata drwy ddelweddau o fysiau deulawr coch , hetiau bowler a phont llundain
even before the changes , we saw the uk marketed with images of red double-decker buses , bowler hats and london bridge

dengys ein profiad o fatiau diheintio ar bont menai a phont britannia nad ydynt yn effeithiol , gan eu bod yn rhwygo'n fuan
our experience of disinfectant mats on the menai and britannia bridges has shown that they are not effective , as they tear up quickly

wyneba blaenafon a phont-y-pwl y problemau a rennir gan lawer o drefi'r cymoedd -- heriau adfywio
blaenavon and pontypool face the problems shared by many valleys towns -- the challenges of regeneration

mae hynny'n creu ymdeimlad cryf o achwyniad ymysg pobl new inn a phont-y-pwl , a holant pam y dylent fod yn fin lludw i ewrop
that creates a strong sense of grievance among the people of new inn and pontypool , who ask why should they be the dustbin of europe

y prif weinidog : cyfeiriais eisoes at y fenter fwyaf , sef yr un rhwng dolwyddelan a phont yr afanc , sy'n costio bron i £20 miliwn
the first minister : i have already referred to the biggest scheme , namely the work between dolwyddelan and pont-yr-afanc , which is costing almost £20 million

bydd unrhyw un a deithiodd ar hyd yr a470 yn gwybod nad sbin gan weinidogion yw hyn , ond ffaith : gwarir £17 .5 miliwn ar gynllun dyffryn lledr rhwng dolwyddelan a phont yr afanc
anyone who has travelled along the a470 will know that this is not ministerial spin , but fact : £17 .5 million is being spent on the lledr valley scheme between dolwyddelan and pont-yr-afanc

byddai methu â mynd heibio i dwnelau bryn-glas yn golygu y byddai'r holl ddatblygu economaidd yng nghymru'n gorfod digwydd rhwng twnelau bryn-glas a phont hafren , ac ni fyddai hynny'n ganlyniad boddhaol i unrhyw ardal arall yn y de neu'r canolbarth
failure to get past the brynglas tunnels would mean that all economic development in wales would have to take place between the brynglas tunnels and the severn bridge , which would not be a happy conclusion for any other area in south or mid wales