From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn ymddiriedolaethau nhs cymuned caerdydd a'r cylch a phontypridd a'r rhondda mae wedi'i chanoli mewn llawfeddygaeth gyffredinol yn ogystal â thrawma ac orthopedeg
in cardiff and district community and in pontypridd and rhondda nhs trusts it is concentrated in general surgery as well as trauma and orthopaedics
byddai llwybr o'r fath hefyd yn cysylltu trefi prifysgol ffyniannus bangor , aberystwyth , llanbedr pont steffan , caerfyrddin a chaerdydd , gyda chysylltiadau hwylus ag abertawe a phontypridd
such a route would also connect the growing university towns of bangor , aberystwyth , lampeter , carmarthen and cardiff , with easy links to swansea and pontypridd
alun cairns : o ystyried sut y mae'r undeb wedi ymadael â phen-y-bont ar ogwr a phontypridd , gobeithiaf y byddwch yn trin unrhyw gais am arian a wna yn awr gyda'r un parch a'i wrthod , fel y mae ef wedi ymwrthod â'r cymunedau hynny
alun cairns : in the light of how the wru has simply pulled out of bridgend and pontypridd , i hope that you will now treat any funding application that it makes with the same respect and show it the door , as it has shown those communities the door
