Results for phreswyl translation from Welsh to English

mae cartrefi nyrsio a phreswyl yn codi cwestiynau eraill , ond ni chanolbwyntiaf ar y rheini
nursing and residential homes raise other questions , but i will not concentrate on those

mae cyflawni twf masnachol a phreswyl yn y dref yn allweddol i ffyniant blaenafon yn y dyfodol
achieving commercial and residential growth in the town is the key to the future prosperity of blaenavon

achosir blocio gwelyau fel arfer am na all awdurdodau lleol leoli pobl mewn gwelyau sydd ar gael yn y sector nyrsio a phreswyl
bed blocking is usually caused by the fact that local authorities cannot place people in beds that are available in the nursing and residential sector

mae a wnelo hefyd â'r ffordd orau i wneud broad street yn ardal fasnachol a phreswyl hyfyw a bywiog
it is also about how best to make broad street a viable and vibrant commercial and residential area

rhaid seilio'r ateb ar y gydnabyddiaeth bod lefelau'r ffioedd ar gyfer cartrefi nyrsio a phreswyl yn annigonol
the solution must be based on the recognition that the fees levels for residential and nursing homes are simply not sufficient

gwneir gwaith ailddatblygu gwerth miliynau o bunnoedd yng nghanol y ddinas , gyda siop adrannol debenhams , gwesty , a chyfleoedd hamdden a phreswyl
the city centre is seeing a multi-million pound redevelopment , with a debenhams department store , a hotel , and leisure and residential opportunities

mae'n bwysig inni nodi ei bod yn ddyletswydd gyfreithiol ar awdurdod lleol i gomisiynu , darparu a chysylltu â darpariaeth nyrsio a phreswyl yn eu cymunedau
it is important that we recognise that it is the local authority's legal duty to commission , provide and liase with nursing and residential provision in their communities

wrth i nifer y gwelyau nyrsio a phreswyl ostwng , bydd yn blocio'r cyfle i ryddhau'r gwelyau nhs hynny at ddefnydd pellach
as the numbers of nursing and residential beds decline , it will block the opportunity to free those nhs beds for further use

mae 70 ,000 o bobl yn gweithio yn y sector gofal cymdeithasol , sydd yn cynnwys llawer o bobl sydd yn gweithio yn y sector gofal nyrsio a phreswyl , a hefyd pobl sydd yn gweithio yn y gymuned
the workforce involved in social care amounts to 70 ,000 people , which includes many people working in nursing and residential care , and also people working in the community

ceisiaf gefnogi'r sector drwy gyfarfod yn rheolaidd â fforwm gofal cymru , sef y sefydliad cynrychioliadol , a chyda'r gymdeithas gofal nyrsio a phreswyl
i seek to support the sector by meeting regularly with care forum wales , which is the representative organisation , and with the nursing and residential care association

jane hutt : bu adrannau gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol mewn partneriaethau â'r sectorau preifat ac annibynnol am flynyddoedd lawer wrth gomisiynu gofal cartref a phreswyl ar gyfer y rhai sydd ag anghenion gofal iechyd a chymdeithasol hirdymor
jane hutt : local authority social services departments have been involved in partnerships with the private and independent sectors for many years through commissioning of domiciliary and residential care for those with long-term health and social care needs

a ydych am gael rhagor o ganolfannau triniaeth diagnostig a chanolfannau galw heibio , er enghraifft ? a ydych am sicrhau y ceir gofal da am weithwyr gofal yn y cartref fel y gallwn leihau nifer yr achosion o flocio gwelyau , ac y caiff cartrefi nyrsio a phreswyl eu talu'n iawn am ddefnyddio eu gwelyau ? dyna'r math o bethau y disgwyliwn eu clywed gennych
are you going to have more diagnostic treatment centres and walk-in centres , for example ? are you going to ensure that home-care workers are well looked after so that we can reduce bedblocking , and that residential and nursing homes are paid properly for their beds ? those are the kind of things that we expect you to say