Results for phwrpas translation from Welsh to English

dyna oedd ei phwrpas
that was its purpose

mae'n cyflawni'i phwrpas
it does the job

mae ganddynt rôl a phwrpas defnyddiol
they have a useful role and purpose

gellid dweud mai hynny yw ei phwrpas
you could say that that is its purpose

cyflwynir y term hwnnw i'n dadleuon gyda phwrpas gwleidyddol
that term is introduced into our debates with a political purpose

ei phwrpas yw sicrhau y caiff yr holl faterion hyn eu gosod yn y brif ffrwd
its purpose is to ensure that all these issues are mainstreamed

cynllun sydd yn ymwneud â phwrpas ac amcanion y cynulliad ydyw , yn nhermau datganiad cenhadaeth
it is a plan that deals with the purpose and objectives of the assembly in terms of a mission statement

cyfeiria at y ddarpariaeth cyn oriau ysgol gan ddweud mai ei phwrpas yw gofalu am blant yn absenoldeb eu rhieni
it refers to provision provided before school hours and states that its purpose is to look after children in their parents ' absence

maent yn ymwneud â phwrpas llywodraeth leol , a bu'r arian yn y gyllideb ers blynyddoedd lawer
they are what local government is about , and the money has been in the budget for many years

mae'n diffinio natur a phwrpas abch ac yn nodi , fesul cyfnod allweddol , ei chydrannau allweddol
it defines the nature and purpose of pse and identifies , by key stage , the key components of it

clywsom yn aml fod cynghorwyr y meinciau cefn yn teimlo eu bod yn colli grym , dylanwad a phwrpas oherwydd y newidiadau gweinyddol newydd
as we have often heard , backbench councillors feel that they are losing power , influence and purpose as a result of the administrative changes

bûm yn y gogledd lawer gwaith dros yr haf ac mae cefnogaeth aruthrol yno i ganolfan mileniwm cymru a'i phwrpas yng nghymru
i have been to north wales many times over the summer where there is tremendous support there for the wales millennium centre and its purpose in wales

credaf o gofio ei lleoliad -- y ffaith ei bod yn em mewn lleoliad heb ei ail -- y gallai gyflawni ei phwrpas o hyd
i believe that given its setting -- the fact that it is a jewel in an absolutely peerless setting -- it could still fulfil its purpose

gobeithiaf mai un o sgîl-effeithiau'r ddadl hon , er nad hynny yw ei phwrpas honedig , fydd pysgota am syniadau
i hope that one of the side-effects of this debate , although that is not its ostensible purpose , will be to trawl for ideas

buddsoddwn £100 miliwn y flwyddyn hefyd dros y degawd nesaf i fodloni ein huchelgais i sicrhau bod pob ysgol yn addas i'w phwrpas erbyn 2010
we are also investing £100 million a year over the next decade to meet our ambition of ensuring that all schools are fit for purpose by 2010

mae'n briodol bod yr adolygiad yn tynnu sylw at ddiffyg dealltwriaeth ynglyn â phwrpas y rhaglen ymhlith pobl allweddol megis cynghorwyr ac asiantaethau'r sector cyhoeddus
the review is right to highlight the lack of understanding of the purpose of the programme among key players such as councillors and public sector agencies

bydd y cynllun ` gwella iechyd yng nghymru ' yn rhoi ymdeimlad o adnewyddu a phwrpas i'n gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru dros y deng mlynedd nesaf
the plan entitled ` improving health in wales ', will provide a sense of renewal and purpose for our national health service in wales over the next ten years

aflwydd sylfaenol , creiddiol y system sydd gennym yw mai hyrwyddo'r farchnad gystadleuol yw ei phwrpas , rhoi ffon fesur ar waith ysgolion er mwyn galluogi rhieni i ddewis i ba ysgol i anfon eu plant
the fundamental deficiency of the system that we have is that its purpose is to promote the competitive market , to evaluate the work of schools to assist parents in deciding to which school to send their children

bydd llywodraeth y deyrnas unedig , drwy adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , yn awr yn ysgrifennu at gynghorau plwyf a chynghorau cymuned yn yr ardaloedd lle lleolir y safleoedd i esbonio natur a phwrpas asesiadau fferm gyfan
the united kingdom government , via detr , will now write to parish and community councils in whose areas the sites are located to explain the nature and the purpose of the farm-scale evaluations

david melding : derbyniaf , i raddau , fod yn rhaid inni adolygu'r fformiwla dyrannu , gan nad yw'n gwbl addas i'w phwrpas
david melding : i accept , to some extent , that we must review the allocation formula , as it is not fully fit for purpose