Results for pick you up at 5 translation from Welsh to English

ymgynghorid â llywodraeth leol ar y penderfyniad arfaethedig sydd ger ein bron heddiw hyd at 5 mai 2004
local government was being consulted on the proposed determination that is before us today up until 5 may 2004

sodwch darged o gynyddu nifer y siaradwyr cymraeg o hyd at 5 y cant erbyn 2011 , weinidog
minister , you set a target of an increase of up to 5 per cent in the numbers of welsh speakers by 2011

yr ydym yn sôn am greu hyd at 5 ,000 o swyddi dros 10 mlynedd , a gallai fod yn fwy na hynny
we are talking about potentially creating up to 5 ,000 jobs over 10 years , and it may well be more

i westy bach nodweddiadol , gallai'r rhyddhad fod yn werth hyd at £5 ,000 dros y tri mis nesaf
for a typical small hotel or guest house , the relief could be worth up to £5 ,000 over the next three months

croesewir hynny , ond bydd angen yn agosach at £5 miliwn arnom i lansio ymgyrch deledu a hysbysebu i'r wasg ar unwaith
that is welcome , but we will need nearer to £5 million to launch an immediate television and press advertising drive

mae'r gallu gan awdurdodau lleol eisoes i ddefnyddio hyd at 5 y cant o'u cyllidebau i gefnogi ysgolion lle y mae nifer y disgyblion yn gostwng
local authorities already have the capacity to use up to 5 per cent of their budgets to prop up schools with falling rolls

bydd y cynulliad yn darparu grantiau o hyd at £5 ,000 i nifer o brosiectau megis clybiau brecwast , siopau ffrwythau hwylus mewn ysgolion cynradd , caffis cymunedol neu ddosbarthiadau coginio
the assembly will provide grants of up to £5 ,000 to a number of projects such as breakfast clubs , fruit tuck shops in primary schools , community cafés or cooking classes

ar lefel gymunedol , neu ar raddfa cynhyrchu mawr hyd at 5 mw , byddai'r defnydd o ddefnyddiau lleol , megis coed , yn helpu'r economi leol
at a community level , or on a major production level of up to 5 mw , the use of local material , such as timber , would assist the local economy

gall hyd at 80 y cant o'r sawl a heintiwyd ddatblygu afiechyd iau cronig , gall hyd at 25 y cant , yn ôl rhai astudiaethau , ddatblygu sirosis yr iau , ac mae perygl y gall hyd at 5 y cant ddatblygu canser yr iau
up to 80 per cent of those infected can develop chronic liver disease , up to 25 per cent , according to certain studies , can develop cirrhosis of the liver , and up to 5 per cent have a risk of developing liver cancer

er hynny , mae pryderon , fel y rhai am yr anghydfodau diwydiannol a fu , a phroblemau wrth recriwtio staff a arweiniodd at osod dirwyon ar y cwmni o hyd at £5 ,000 am bob swydd gyrrwr a arhosai'n wag , yr wyf yn gobeithio eich bod wedi'u hystyried a'u trafod yn drwyadl , gan eu bod yn hanfodol i'r gallu i ddarparu gwasanaeth da
however , there are concerns , such as a history of industrial disputes , and problems with staff recruitment that led to the company receiving fines of up to £5 ,000 for every driving job that remained vacant , that i hope that you have taken into account and covered thoroughly , because they are at the core of providing a good service