Results for plaid yn addo incwm sylfaenol i bob... translation from Welsh to English

mae hwn yn ddiwrnod rhagorol i bobl ifanc yng nghymru
this is an excellent day for young people in wales

nid yw cynhwysiant cymdeithasol yn fater i bobl ifanc yn unig
social inclusion is not just an issue for young people

dylai'r cynulliad fod yn lle deniadol i bobl ifanc
the assembly should be a place where young people want to come

david , yr ydych yn iawn fod lles yn allweddol i bobl ifanc
david , you are right that wellbeing is key for our young people

byddai'r broses honno yn agor y cynulliad i bobl ifanc
that process would open up the assembly to young people

nid oes neb am i bobl ifanc fod mewn dyled
no-one wants young people to be in debt

gall cymru gynnig profiadau gwych i bobl ifanc
wales can offer wonderful experiences to young people

john griffiths : mae hon yn ddadl bwysig i bobl ifanc ledled cymru
john griffiths : this is an important debate for young people across wales

bydd amaethyddiaeth gynaliadwy yn darparu sylfaen cyflogaeth eang , yn enwedig i bobl ifanc
sustainable agriculture will provide a broad base of employment , in particular for young people

awgrymaf ddau bwnc a fyddai o ddiddordeb arbennig i bobl ifanc
i suggest two subjects that would be of particular interest to young people

mae ein gwelliant yn tanlinellu pwysigrwydd cyflawni cydraddoldeb i bobl ifanc anabl yn y meysydd hyn
our amendment stresses the importance of achieving equality for young disabled people in these areas

cafodd gefnogaeth pob plaid yn y siambr hon a gobeithio y gwna wahaniaeth gwirioneddol i bobl cymru
it gathered all-party support in this chamber and hopefully will make a real difference to the people of wales

cynllunnir y cwrs hwn mewn modd arloesol a fydd yn rhoi sgiliau sylfaenol i bobl ifanc anfodlon sydd ar hyn o bryd mewn hostel sydd yn rhoi nodded a gofal iddynt
this course is designed in an innovative way to give basic skills to young , disaffected people who are currently in a sheltered and caring hostel regime

agorodd y gynhadledd chwalu'r ffin ddrws y cynulliad i bobl ifanc
the breaking barriers conference opened the assembly's door to young people

croesawn hefyd yr alwad am strategaeth i bobl ifanc ymhob ardal awdurdod lleol
we also welcome the call for a young people's strategy in every local authority area

ann jones : mae heddiw'n ddiwrnod i edrych ymlaen i bobl ifanc
ann jones : today is a day for looking forward for young people

bydd arian a chefnogaeth i adfer y gwasanaeth ieuenctid a rhoi hawliau i bobl ifanc ar gael
funding and support to reinstate the youth service and entitle young people will be available

croesawaf y pwyslais ar roi llais i bobl ifanc , oherwydd buont yn gymharol ddi-rym
i welcome the emphasis on giving young people a voice , because they have been relatively powerless

cyflwynasom eithriadau deintyddol i bobl ifanc a'r henoed , a strategaeth adnoddau dynol newydd
we have introduced dental exemptions for young and old and we have delivered a new human resource strategy

mae'n bartner gwerthfawr yng nghynlluniau'r cynulliad ar gyfer darparu cymorth i bobl ifanc
it is a valued partner in the assembly's plans for providing support for young people