Results for plant eraill yn gwisgo translation from Welsh to English

y celtiaid yn gwisgo
the celts loved bright coloured clothes

yn gwisgo golwg hunangyfiawn
looking smug

yr oedd eraill yn llai hyblyg
others were less flexible

nid oeddwn yn gwisgo fy sbectol
i did not have my glasses on

nid yw plant ac oedolion ag awtistiaeth yn gallu cydberthnasu ag eraill yn ystyrlon
children and adults with autism are unable to relate to others in a meaningful way

bu aelodau eraill yn sôn am hynny
others have spoken of it

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

bydd ysbytai eraill yn dilyn yr enghraifft hon
other hospitals will follow suit

dywed niferoedd sylweddol eu bod wedi cael eu bwlio neu wedi bwlio plant eraill yn yr ysgol
significant numbers report having been bullied or bullying others in school

ni fydd pobl yn gwisgo i fyny yn y siambr hon
people do not dress up in this chamber

byddaf yn ateb y cwestiynau manwl eraill yn ysgrifenedig
i will reply to your other detailed questions in writing

nid oes diben tynhau un rhan o'r system os gadewir gwasanaethau plant eraill yn wan a noeth
it is no good tightening up one part of the system if other children's services are left weak and exposed

bydd y pwyllgor monitro yn gwisgo cnawd am y manylion
the details will be fleshed out by the monitoring committee

ceir rhai cyflyrau meddygol hefyd a fydd yn dirwyio os na fydd plant yn gwisgo'r sbectol briodol yn barhaus
there are also certain medical conditions that will deteriorate if they do not continuously wear the appropriate glasses

cododd john fater trefniadau lleoli ac ariannu ar gyfer plant eraill sy'n mewnfudo
john raised the issue of dispersal arrangements and funding for other immigrant children

gall plant eraill bigo ar blant o deuluoedd ceiswyr lloches na allant fforddio gwisg ysgol , am eu bod yn sefyll allan
the children of asylum-seeking families who cannot afford school uniforms can be picked upon , as they stand out

os nad ydynt yn gwisgo eu gwregysau , ni ddylai'r bws symud
if they are not using their seat belts , the bus should not move

yr wyf hyd yn oed yn gwisgo fy nolennau llewys jac yr undeb yn y siambr
i am even wearing my union jack cufflinks in the chamber

rhaid inni daro cydbwysedd rhwng sicrhau ein bod yn gofalu am fuddiannau'r plentyn unigol a buddiannau plant eraill
we must strike a balance between ensuring that we look after the individual child's interests and those of others

credais erioed fy mod yn gwisgo'n fwy trwsiadus nag y mae ef yn y senedd
i always thought that i was more elegantly dressed than he is in parliament