Results for plant sydd hefo translation from Welsh to English

ydi hona sydd hefo fi
wish you were here

yr ydym wedi darparu ar gyfer plant sydd ag anghenion penodol
we have provided for children with specific needs

ategaf farn helen mary ynghylch ceisio mewnbwn plant sydd mewn gofal
i endorse helen mary's view about seeking the input of looked-after children

ni cheisiaf adrodd y llu o wasanaethau plant sydd yn gyfarwydd inni i gyd
i will not attempt to discuss the many children's services with which we are all familiar

byddaf yn canolbwyntio ar hygyrchedd gwybodaeth am ofal plant sydd ar gael i rieni
i will focus on accessibility of childcare information available to parents

mae hynny mewn gwrthgyferbyniad llwyr â bywydau'r plant sydd yn byw yng nghymru
that is in stark contrast to the lives of children in wales

cyfeiriodd yr aelodau at ddamweiniau a mater chwarae plant , sydd yn gysylltiedig â hynny
members referred to accidents and the issue of children's play , which is linked to that

cyfeiria un ohonynt at chwaraeon mewn ysgolion , ac at nifer y plant sydd yn cymryd rhan
one of them refers to sports in schools and to the number of children that participate in sports

mae'r plant sydd wedi gallu ei gael yn ei gael flwyddyn ynghynt na'r disgwyl
the children that have been able to receive it are getting it a year sooner than envisaged

mae bellach yn rhoi sylfaen i ddatblygu amrediad eang o ofal plant sydd yn ateb anghenion rhieni sydd yn gweithio
it now provides an important basis on which to build the development of a broader range of childcare that meets the needs of working parents

mae damweiniau a nifer y plant sydd yn marw yn faterion y mae angen sylw arnynt yn ogystal â meysydd eraill
accidents and the number of child deaths need attention as well as other areas

cyhoeddais y llynedd y bydd gwarchodwyr plant sydd newydd gofrestru'n cael grant cychwyn o fis ebrill eleni
i announced last year that newly registered child minders will receive a start-up grant from april this year

drwy ddarparu ymyriad cynnar dwys ar gyfer plant sydd ag anhwylder sbectrwm awtistig , ceir gwelliannau pendant mewn sgiliau cyfathrebu ac ymddygiad
by providing intensive early intervention for children who have autistic spectrum disorder , there are marked improvements in communication skills and behaviour

cofiwn am y bobl a'r plant sydd yn cael eu defnyddio i gynhyrchu'r peli rygbi ar gyfer ein mwynhad ni
we remember the people and children who are used to manufacture the rugby balls for our enjoyment

a ystyria'r gweinidog ddatblygu strategaeth i ddiwallu anghenion plant sydd yn dioddef o ganlyniad i drais yn y cartref ?
will the minister consider developing a strategy to meet the needs of children suffering as a result of domestic violence ?

darperir lleoedd yn aml ar gyfer plant sydd wedi cael datganiadau , ond wedyn ni roddir y ddarpariaeth therapi lleferydd ddigonol iddynt y gwerthuswyd bod ei hangen arnynt
places are often provided for children who have received statements , but they are not then given the adequate speech therapy provision that they have been evaluated as requiring

collwyd cyfle i newid a chryfhau'r gyfraith sy'n ymwneud ag amddiffyn plant sydd wedi profi neu fod yn dyst i drais yn y cartref
there has been a missed opportunity to change and strengthen the law with regard to protecting children who have experienced or witnessed domestic violence

edwina hart : mae eich pwynt am dlodi ymhlith plant , sydd erbyn hyn yn rhan o'm portffolio , yn achos pryder arbennig i mi
edwina hart : i am particularly concerned about your point on child poverty , which is now part of my portfolio

janet ryder : fel y dywedasoch , mae cymorth ar gyfer plant sydd yn gadael gofal ac sydd yn symud i mewn i'w cartrefi eu hunain yn bwysig
janet ryder : as you said , support for children who leave care and move into homes of their own is important

felly , mae ganddynt ddiddordeb yn natblygiad proffesiynol staff oherwydd bod hynny'n golygu gwella safonau i'r plant sydd yn mynychu'r ysgolion
therefore , they are interested in the professional development of staff because that means improving standards for the children who attend the schools