Results for plwc translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr oedd yn rhaid iddi fagu plwc i ddweud wrthyf ei bod am imi fynd â hi i'r orsaf bleidleisio am nad oedd yn gallu darllen

English

it took a lot of guts on her part to tell me that she wanted me to accompany her to vote as she could not read

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gan fod ganddynt y plwc i grafu bywoliaeth heb fynd yn fwrn ar y wladwriaeth , ystyrir eu bod , dan y fformwla hon , yn llai teilwng o gymorth

English

however , because they have the guts to try to scrape a living without becoming a burden to the state , under this formula they are considered to be less worthy of help

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gan rai cadeiryddion ymddiriedolaethau iechyd sydd wedi hen chwythu eu plwc -- ac y dylid eu newid -- rywbeth i'w ddweud am hyn

English

some past-their-sell-by-date chairmen of health trusts -- who should be changed -- will have something to say about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,772,681,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK