Results for pob bendith ar y ffordd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pob bendith ar y ffordd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pob bendith

English

every blessing hefyd

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

tyn y ffordd

English

pull the trees

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ar y ffordd gartref

English

i'm on the way home

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyn ni ar y ffordd i fangor

English

we are on the way to bangor

Last Update: 2010-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ty'n y ffordd

English

ty'n y ffordd

Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bendith dewi a phadrig ar y ddwy wlad

English

the blessing of david and patrick on both countries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fforch yn y ffordd

English

fork road

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ar y ffordd i fetws y coed

English

i'm on the way to betws y coed

Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y ffordd ymlaen ar gau

English

road ahead closed

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sôn am dröedigaeth ar y ffordd o lle bynnag

English

talk about conversion on the road from wherever

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae problemau mwy byth ar y ffordd

English

however , there are even bigger problems afoot than that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe

English

we are on the bus on the way to swansea

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sue essex : mae llythyr ar y ffordd , david

English

sue essex : the letter is on its way , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y pryd nid ymddangosai mai dyna oedd y ffordd ymlaen

English

at the time that did not appear to be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y bydd yn rhaid inni eu hargyhoeddi ar y ffordd

English

perhaps we must convince them on the way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod cwestiwn ar y ffordd , os gall aelodau ymatal

English

i think that a question is coming , if members can contain themselves

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen edrych ar y ffordd y telir budd-dâl tai

English

there is a need to look at the way that housing benefit is paid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae costau bwyd yn dibynnu ar y ffordd y caffaelir cynnyrch bwyd

English

food costs depend on the way in which food products are procured

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweiniodd andrew davies y ffordd ar hynny

English

andrew davies led on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pryd y gofynasom i brian edwards ein cynghori ar y ffordd ymlaen

English

that was when we brought in brian edwards to advise us on the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,807,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK