Results for pob lwc heddiw ymlaen' translation from Welsh to English

pob lwc heddiw ymlaen'
i hope we win

pob lwc heddiw ali!
good luck today ali! knock them dead.

pob lwc
and thinking of you at the same time

pob lwc bach
thank you

o heddiw ymlaen , byddwn yn ymgynghori ar weithredu
from this day on , we will consult on implementation

pob lwc ffrind
that’s welsh that is

pob lwc, caraid
good luck, l

pob lwc fy ffrind
goo

pob lwc, fy cariad
good luck, love

pob lwc am y dyfodol
thank you x

pob lwc ar gyfer yfory
good luck for your tennis tomorrow

pob lwc i dîm rygbi cymru
and speak soon

bydd un awdurdod o leiaf , sef ynys môn , yn methu â chasglu sbwriel o heddiw ymlaen
at least one authority , anglesey , will be unable to collect refuse from today

dylai fod ar gael yn eang ledled cymru ac ym mhob ardal dwristiaeth a dargedir o heddiw ymlaen
it should be widely available throughout wales and all target tourist areas from today

rhoddais gopïau o'r rheoliadau a'r canllawiau drafft y byddaf yn ymgynghori arnynt o heddiw ymlaen i aelodau ymlaen llaw
i have provided members with advance copies of the draft regulations and guidance that i shall be consulting on from today

gwnaf ysgrifennu atoch ynghylch y gyllideb a fydd ar gael i cymorth o heddiw ymlaen , y gallai'r cyngor fod yn gymwys i ymgeisio iddo
i will write to you as to what the budget , for which the council might be eligible to bid , will be for cymorth starting today

bydd pobl a oedd yn disgwyl i'w presgripsiynau fod yn rhad ac am ddim o heddiw ymlaen yn parhau i fod yn talu y flwyddyn nesaf a'r flwyddyn ar ôl hynny
people who expected their prescriptions to be free from today will still be paying next year and the year after that

y prif weinidog : dechreuasom dair blynedd yn ôl gyda'r gronfa partneriaeth plant a phobl ifanc , a ddaw'n rhan , o heddiw ymlaen , o'r grant cymorth
the first minister : we started three years ago with the children and youth partnership fund , which , as of today , becomes part of the cymorth grant

mae gennym waith anferthol i'w wneud o heddiw ymlaen , ond y neges bwysicaf gan aelodau'r cynulliad yw ein bod yn sefyll ochr yn ochr â'r gweithlu hwn , ac y byddwn yn gwneud popeth a allwn i helpu
we have a huge amount of work to do from today , but the most important message that must go from assembly members is that we stand side by side with this workforce , and that we will do everything that we can to help

byddwn wedi meddwl y byddech o leiaf wedi croesawu newyddion bendigedig toyota yr wythnos hon o 80 o swyddi ychwanegol -- neu 250 o swyddi ychwanegol o heddiw ymlaen -- gan ddod â chyfanswm nifer y cyflogeion yn ffatri beiriannau toyota hyd at 600
i would have thought that you would , at least , have welcomed toyota's tremendous news this week of an extra 80 jobs -- or 250 extra jobs from today -- bringing the total number of employees at the toyota engine plant up to 600