Results for pob sydd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pob

English

every

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

pob alec

English

all yoke

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob hwyl!

English

all the best!

Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob bendith

English

every blessing hefyd

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob un_bar_

English

bookmarks_bar_all

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob rhaglen sydd ar gael

English

all available applications

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob person sydd _angen ac un atodiad

English

required people and _one resource

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pob math o fylchau sydd yn rhaid eu llenwi

English

there are all sorts of gaps that need to be plugged

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pob ysgol sydd am gymryd rhan yn cael gwneud hynny

English

all schools that want to participate will be allowed to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cuddio dros dro pob neges sydd eisoes wedi'i darllen

English

temporarily hide all messages that have already been read

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai pob awdurdod lleol benderfynu beth sydd er lles ei gymuned

English

each local authority should decide what is in the interests of its community

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pob cam sydd yn ysgafnhau'r problemau yn eithriadol o bwysig

English

every step that alleviates the problems is extremely important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pob dogfen sydd ar gael ar y trosglwyddo hwn yn dangos gwahanol ffigurau

English

every single document available on this transfer shows different figures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : yr ydym wedi derbyn pob pwynt sydd yn llythyr syr john bourn

English

jane hutt : we have accepted every point in sir john bourn's letter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn archwilio pob opsiwn sydd ar gael i wella gwasanaethau rheilffyrdd yng nghymru

English

we will examine every option available to enhance rail services in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bron pob un ohonom yn adnabod aelodau teuluol , ffrindiau a chysylltiadau sydd yn dioddef

English

almost all of us know family members , friends and acquaintances who are so afflicted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y pwyntiau a wnaethpwyd , ond rhaid inni ddefnyddio pob ceiniog sydd gennym yn effeithiol

English

i welcome the points that were made , but we must use every penny that we have effectively

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn annog awdurdodau lleol i ddefnyddio pob pwer sydd ar gael iddynt i ymdrin ag unrhyw broblemau

English

we will encourage local authorities not to flinch from using every power at their disposal to deal with any problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai pob aelod yn croesawu'r ffaith bod gennym weithlu dysgu sydd â chymwysterau gwych

English

all members would welcome the fact that we have a superbly qualified teaching force

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodaf yn y datganiad y caiff pob gweithiwr sydd yn colli ei swydd gyfandaliad o £2 ,500

English

i note in the statement that all employees losing their jobs will receive a £2 ,500 lump sum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,167,001,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK