From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae cyfraniad system drafnidiaeth dda o ran dod ag addysg , hyfforddiant a swyddi o fewn cyrraedd i bobl yn amlwg yn berthnasol
the contribution of a good transport system towards providing accessibility to education , training and jobs is clearly relevant
cydnabyddaf fod cyngor sir powys , yn benodol , a chyngor dinas casnewydd yn gwneud yn arbennig o dda o ran eu cyfraddau ailgylchu
i acknowledge that powys county council , in particular , and newport city council are doing extremely well in their rates on recycling
fel y gwyr y gweinidog yn dda , mae pryder enfawr yng nghymru ynghylch y gyflafan bosibl o ran swyddi'r gwasanaethau cyhoeddus
here in wales , as the minister well knows , there is huge anxiety about the possible carnage in public service jobs
cydnabyddir yn rhyngwladol fod cyfraddau goroesi ac ansawdd y ddarpariaeth yn ysbyty brenhinol gwent yn dda o safbwynt canser y stumog
it is internationally recognised that survival rates and the quality of provision at the royal gwent hospital are good with regard to stomach cancer
jane davidson : mae'n bwysig nodi bod gan brifysgol morgannwg ac apcc record eithriadol o dda o ran mynediad
jane davidson : it is important to note that the university of glamorgan and uwic have extremely good records in terms of access
fel y dywedwyd , mae wedi bod yn dda o ran tynnu sylw at faterion sy'n effeithio ar les plant , a pha un a ydym yn cytuno ag ef ai peidio , mae wedi gwneud ei swydd yn hynod o dda
as has been said , he has been good at speaking out on issues that affect children's welfare , and whether we agree with him or not , he has done the job extremely well
mick bates : a fyddwch yn dawel , os gwelwch yn dda ? o ran addysg , yr ydym wedi cyflwyno llaeth am ddim i ysgolion ac yn cynnal rhaglen beilot o'r fagloriaeth gymreig
mick bates : will you be quiet , please ? on education , we have introduced free school milk and we are piloting a welsh baccalaureate