Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , onid y gwir yw mai dim ond potsian â threth annheg yw hyn , ac mai'r unig ffordd i helpu pensiynwyr mewn gwirionedd yw cyflwyno treth incwm leol , yn seiliedig ar y gallu i dalu , lle y byddai pensiynwyr yn talu'r bil sy'n addas i'w gallu ?
however , is it not the reality that this is just tinkering with an unfair tax , and the only way to really help pensioners is to introduce a local income tax , based on the ability to pay , under which pensioners would pay the bill appropriate to their means ?