Results for powell translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

powell

English

powell

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

powell river

English

powell river

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae hefyd wedi addo hysbysu mr powell am y datblygiadau diweddaraf

English

he has also undertaken to keep mr powell informed of his progress

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw fy etholwyr , william a diane powell , yn gwneud cais afresymol

English

my constituents , william and diane powell , are not making an unreasonable request

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y blynyddoedd ar ôl marwolaeth eu mab , cysylltodd william a diane powell â nifer o wleidyddion

English

in the years after their son's death , the powells contacted a number of politicians

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd kay powell yn cwrdd â phobl yn sir fynwy yr wythnos nesaf neu'r wythnos ganlynol

English

kay powell will meet people in monmouthshire next week or the following week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anfonwyd copi o'r holl argymhellion at mr powell ynghyd â sylwadau'r cynulliad ar bob un

English

mr powell has been sent a copy of all the recommendations together with the assembly's comments on each

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd marwolaeth robbie powell yn 1990 yn ergyd drom i mr a mrs powell , ac estynnaf fy nghydymdeimlad iddynt , ynghyd â chydymdeimlad aelodau eraill

English

robbie powell's death in 1990 was devastating for mr and mrs powell , and my sympathies , and those of other members , go out to them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick , gallaf eich sicrhau chi a mr powell fod y prif weinidog yn ystyried y cais hwn yn ofalus , ond ni allaf achub y blaen ar ei benderfyniad terfynol na dylanwadu arno

English

nick , i can assure you and mr powell that the first minister is giving careful consideration to this request , but i cannot pre-empt or influence his final decision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

at ei gilydd , cafwyd naw cyfle gwahanol i achub bywyd robbie powell drwy ddarllen y nodiadau meddygol priodol yn unig , a oedd yn awgrymu profion ar gyfer clefyd addison

English

in all , there were nine separate chances for robbie powell's life to have been saved simply from reading the appropriate medical notes , which suggested testing for addison's disease

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd colin powell ei fod yn gobeithio y deuai'r rhyfel i ben , gan y byddai hynny'n gyfleus i'r cynghreiriaid

English

colin powell said that he hoped that the war would end , as that would be convenient for the allies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er clod mawr i mr powell mae wedi ymgyrchu yn ddiflino er cof am robbie a gobeithiaf y bydd yn cael rhywfaint o gysur o'r ffaith ei fod , drwy ei ymdrechion , wedi gallu dylanwadu ar rai newidiadau cadarnhaol

English

it is to mr powell's great credit that he has campaigned so tirelessly in memory of robbie and i hope that he will take some comfort that , through his efforts , he has been able to influence some positive changes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ddiwedd 1989 , cyn sefydlu'r cynulliad ac o dan lywodraeth geidwadol , yr wyf yn cyfaddef , aethpwyd â robbie powell i weld meddyg teulu yn ystradgynlais gyntaf , yn yr ardal a gynrychiolaf

English

in late 1989 , before the assembly was established and under , i admit , a conservative government , robbie powell was first taken to see a general practitioner in ystradgynlais , in the area that i represent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atgoffaf y cynulliad o'r materion sy'n sail i'r ddadl fer hon , sy'n canolbwyntio ar farwolaeth drasig robbie powell , a brwydr ei deulu am bedair blynedd ar ddeg i ganfod pam yn union y bu farw eu mab ifanc

English

i remind the assembly of the issues behind this short debate , which centres on the tragic death of robbie powell , and his family's 14-year fight to discover exactly why their young son died

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,192,407,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK