Results for preferred translation from Welsh to English

using preferred address
defnyddio dewis gyfeiriad

is prominence given to the preferred language of the recipient?
a roddir amlygrwydd i ddewis iaith y derbynnydd?

the more prominent language should be the preferred language for the user.
dewis iaith y defnyddiwr ddylai gael y flaenoriaeth.

also, are both bilingual and monolingual preferences tracked (e.g. en preferred vs. en only)?
hefyd, a gaiff dewisiadau dwyieithog ac uniaith eu holrhain (e.e. en yn well yn hytrach nag en yn unig)?

if it isn’t possible to provide equal prominence, favour shall be given to the users preferred language.
os nad ywn bosibl rhoir un amlygrwydd, dylid ffafrio dewis iaith y defnyddiwr.

each domain name should be used and promoted equally and can be used to assume an initial preferred language for a user in the absence of a more definitive indicator (see 5.1.1).
dylid defnyddio a hyrwyddor ddau enw parth yn gyfartal er mwyn rhagdybio iaith ddewisol gychwynnol ar gyfer defnyddiwr (gweler 4.3).

bydd yr un sy'n cael ei ddewis yn dod yn derm cymeradwy (a elwir yn {\i preferred term} yn fersiynau saesneg y safonau <PROTECTED>).
the one that is finally chosen will become the standard term, (called the {\i preferred term} in the english versions of the <PROTECTED> standards).